SUUNNITELTU ANTAMAAN - oversættelse til Dansk

• designet til at give
• designet til at levere
• udviklet til at give
• designet til at udstyre
• beregnet til at give
• designet til at lade
• manipuleret til at levere
• udviklet til at levere
• designet til at lægge
• til formål at give
• konstrueret til at yde

Eksempler på brug af Suunniteltu antamaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

oppaat on suunniteltu antamaan sinulle syvällinen erikoistuneiden aineiden tuntemus sekä aihekohtaiset metodologiset taidot.
tutorials er designet til at udstyre dig med dybdegående viden om specialiserede fag sammen med fagspecifikke metodiske færdigheder.

GB bändi on suunniteltu antamaan erinomainen sonic suorituskyky kitaristit
GB Band er designet til at levere fremragende sonic forestillinger for guitarister

Seminaarit on suunniteltu antamaan opiskelijoille vuorovaikutuksessa erinomaisten tiedekunnan jäsenten kanssa tutkimalla perinteisiä aiheita epälineaarisesti.
Seminarer er designet til at lade elever interagere med fremragende fakultetets medlemmer, mens de udforsker ikke-traditionelle emner på ikke-traditionelle måder.

Se on suunniteltu antamaan muille mahdollisuuden käyttää ja/tai hallita koko työpöytääsi
Tjenesten er udviklet til at give andre adgang til og/eller kontrol med hele dit skrivebord

CSAT-kysely on loistava työkalu tähän tarkoitukseen. Se on suunniteltu antamaan sinulle kokonaisvaltainen kuva asiakastyytyväisyydestä.
Et CSAT-spørgeskema er et godt redskab til dette: Det er beregnet til at give dig et helhedsindtryk af kundetilfredshed.

Projektinhallinta MSc on suunniteltu antamaan sinulle joukon testattuja taitoja projektin suunnitteluun,
Projektledelse MSc er designet til at udstyre dig med et sæt af testede færdigheder til planlægning,

Koko Orphek Atlantik rivi valot on suunniteltu antamaan valoa korallit PUR(fotosynteettisesti Toimii säteily)
Hele Orphek Atlantik linje af lys er designet til at levere lys til koraller i PUR( fotosyntetisk Brugbar Stråling)

Osa edellä mainituista haastattelukysymyksistä on suunniteltu antamaan asiakkaille mahdollisuuden keskustella kokemuksista yhteistyöstä kanssasi.
Nogle af de interviewspørgsmål, vi nævnte ovenfor, blev designet til at lade kunderne tale om oplevelsen af at arbejde med dig.

Featuring innovatiivinen muotoilu ja suunniteltu antamaan koko luotettavuutta
Med innovative design og manipuleret til at levere samlede pålidelighed

Se on suunniteltu antamaan muille mahdollisuuden käyttää ja/tai hallita koko työpöytääsi
Tjenesten er udviklet til at give andre adgang til og/eller kontrol med hele dit skrivebord

jotka on suunniteltu antamaan antioksidanttiset hyödyt elintarvikkeissa olevista luonnollisista antioksidantteista kätevästi ja helposti.
der er designet til at levere antioxidantfordelene ved naturlige antioxidanter, der findes i fødevarer, på en bekvem og nem måde.

Kurssit on suunniteltu antamaan ajantasaista ja realistista koulutusta,
Kurserne er udviklet til at levere tidssvarende, realistisk uddannelse,

Se on suunniteltu antamaan sinulle laadukkaita ominaisuuksia
Det er designet til at udstyre dig med de kvaliteter og kompetencer,

jotka on erityisesti suunniteltu antamaan poikkeuksellisen kirkkauden ja volyymin.
der er specielt udviklet til at give exceptionel lysstyrke og volumen.

Et koskaan tunne, että kiertueesi on minulle kaikenlaista työtä, ja se on suunniteltu antamaan sinun kutsua laukaukset.
Du føler dig aldrig som din tur er nogen form for en opgave for ham, og den er designet til at lade dig ringe til skudene.

W Audio SM-sarja on suunniteltu antamaan tasainen taajuusvaste varmistaa parhaan mahdollisen äänentoiston,
W Audio SM serien er designet til at levere en flad frekvensrespons sikrer optimal lydgengivelse,

Se on suunniteltu antamaan vankka perusta hallinnan perusteet samalla tarjoamalla joustavuutta räätälöityjä ohjelmia sovittamaan yksilön etuja ja uran tavoitteita.
Det er designet til at lægge et solidt fundament af ledelsesgrundlag, samtidig med at fleksibiliteten af skræddersyede programmer passer til individuelle interesser og karriereambitioner.

moninaisuutta ja on suunniteltu antamaan sinulle korkean tason taidot,
sorten af emnet og er designet til at udstyre dig med de højt kvalifikationer,

jotka on suunniteltu antamaan asianmukaista hoitoa kuhunkin ongelmaan.
der er udviklet til at give den rette behandling af den pågældende tilstand.

McKetta osasto Chemical& Bioprosessitekniikan on suunniteltu antamaan käytännön käytännön,
Den McKetta afdeling Chemical& Bioprocess Engineering er designet til at levere en praktisk hands-on,