SUUNNITELTU LAPSILLE - oversættelse til Dansk

• designet til børn
• beregnet til børn

Eksempler på brug af Suunniteltu lapsille på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suunniteltu lapsille 6 kk noin 4 vuotta(maksimipaino 18 kg).
Designet til børn fra 6 måneder til omkring 4 år( maksimal vægt på 18 kg).

Lasten Alfapet on suunniteltu lapsille, jotka rakastavat pelaamista
BørneAlafbet er specielt udviklet til børn, der elsker spil

Suunniteltu lapsille 9 kk noin 12 vuotta(jopa 9-36 kg).
Designet til børn fra 9 måneder til omkring 12 år( en stigning fra 9 til 36 kg).

Ne on suunniteltu lapsille, joten kehittäjät ovat hoitaneet
De er designet til børn, så udviklerne har taget sig af,

Nämä istuimet on suunniteltu lapsille, jotka painavat 9- 25 kg. Ne voidaan asentaa usein joko selkä-
Disse stole er designet til børn fra 9 kg op til 25 kg og tilbyder ofte et valg mellem bagudvendt

mitä pelialan välittää laadusta tuotteen, suunniteltu lapsille ja tarjoaa heille ei ole vain hauskaa,
hvad spilindustrien bekymrer sig om kvaliteten af deres produkt, designet til børn og giver dem ikke kun sjovt,

Ilmainen Aiko& Egor on animoitu video sarja sovellus suunniteltu lasten autismi.
Gratis Aiko& Egor er en animeret video-serien app designet til børn med autisme.

Ilmainen Kuukausimaksun laatikko, suunniteltu lasten autismi.
Et månedligt abonnement boks, designet til børn med autisme.

Helppokäyttöinen* Suunniteltu lapselle, testattu ja hyväksytty yhtä hyvin.
Designet til et barn, testet og godkendt af en så godt.

Hän ei ollut mitenkään suunniteltu lapsi.
Jonathan var ikke et planlagt barn.

Suunnittele lapsen tilaa kaksi lasta..
Design et barns værelse til to børn..

Modernin lääketieteen avulla voit suunnitella lapsen sukupuolta suunnitellun ajan.
Moderne medicin giver dig mulighed for at planlægge barnets køn på tidspunktet for opfattelsen.

Photo 2- Suunnittele lapsen tilaa kaksi lasta .6,
Foto 2- Design et barns plads til to børn.6,

Monet ihmiset haluavat suunnitella lapsen sukupuolen ja eivät halua olla riippuvaisia tapauksesta.
Mange mennesker ønsker at planlægge barnets køn og ikke ønsker at være afhængige af sagen.

Kun nainen suunnittelee lapsen, hän haluaa tietää raskaudesta mahdollisimman pian.
Når en kvinde planlægger et barn, ønsker hun at vide om graviditet så hurtigt som muligt.

Suunnitella lapsen huoneeseen.
Design et barns værelse.

Suunnittele lapsen tilaa kahdelle sisarta kerrossänky.
Design et barns værelse til to søstre med en køjeseng.

Lisäksi Suunnitella lapsen huoneeseen vaikuttaa koko lapsen iästä, valaistus.
Ud over Design et barns værelse påvirker størrelsen af barnets alder, belysningen.

Kun suunnittelet lapsia, miehen on parannettava sperman laatua.
Når man planlægger et barn, skal man forbedre sædets kvalitet.

Aika, joka suunnittelee lapsen pariskunnalle, on erittäin tärkeä hetki.
Tidsplanlægning af et barn til et ægtepar er et meget afgørende øjeblik.