TARJOTTAVAT - oversættelse til Dansk

• der tilbydes
• udbudte
• der leveres
• der ydes

Eksempler på brug af Tarjottavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kotisivulla tarjottavat videot siirtävät kaikki sinut xVideos-sivustolle,
De videoer, der tilbydes på hjemmesiden, vil alle tage dig til xVideos,

Internetin kautta tarjottavat uudet palvelut,
Nye tjenester, der tilbydes via internettet, mobilitet,

Useimmat tässä Internetsivustossa tarjottavat palvelut on suunniteltu yli 18-vuotiaille henkilöille.
de fleste af de tjenester, der tilbydes på Webstedet, er udviklet til personer over 18 år.

että kaikki tällä verkkosivustolla tarjottavat tuotteet, palvelut tai tiedot vastaavat erityisvaatimuksianne.
tjenester eller oplysninger, der tilbydes via websitet, opfylder dine specifikke krav.

sivut tai niillä mainostettavat, tarjottavat tai myytävät tuotteet ovat Mr Greenin hyväksymiä.
godkendelse af Mr Green, af tredjepartswebstedet eller produkter, der promoveres, udbydes eller sælges på tredjepartswebstedet.

Start-healthin suositus:”Internetissä tarjottavat modernit visiointitekniikat perustuvat William Horatio Batesin legendaariseen kirjaan.
En anbefaling fra Start-sundhed:" Moderne vision restaurering teknikker tilbydes på internettet er baseret på den legendariske bog af William Horatio Bates.

Offshore-teollisuudelle tarjottavat palvelut edellyttävät usean eri alueen asiantuntemusta,
Der kræves ekspertise på forskellige områder for at yde support til offshoreindustrier,

Tietyt Sivustolla tai sen kautta tarjottavat ominaisuudet tai palvelut voivat edellyttää sinulta käyttäjätilin avaamista(mukaan lukien Apple ID -tunnuksen ja -salasanan asettaminen).
Visse funktioner eller tjenester, der leveres på eller via webstedet, kan muligvis kræve åbning af en brugerkonto( herunder opsætning af Apple ID-bruger og adgangskode).

Euroopan rauhanrahasto mahdollistaa myös sotilasalan toimijoille tarjottavat valmiuksien kehittämistoimet
Kapacitetsopbyggende aktiviteter for militære aktører samt levering af uddannelse, udstyr og infrastruktur vil blive

Matkailijalle tarjottavat palvelut, joiden avulla matkustustarpeet voidaan saavuttaa,
Udbuddet af tjenesteydelser til turist til realisering af hans rejsebehov,

Pelissä näytetään yleensä tarjottavat tuotteet ja niiden hinnat ennen
De viser dig normalt, hvad du kan købe, og viser dig prisen,

Voimassaoloaikana tarjottavat palvelut ovat samoja palveluita,
De Services, som leveres i Løbetiden, minder om dem,

K ansalaisille ja yrityksille tarjottavat käytännön välineet,
Praktiske redskaber, der gør det muligt for borgere og virksomheder at udøve deres rettigheder

Neuvotteluissa nyt tarjottavat joustot on kuitenkin itse asiassa sidottu riittämättömästi kehityksen indikaattoreihin
Men i mellemtiden er den tilbudte fleksibilitet, som nu spiller en rolle i forhandlingerne, faktisk i utilstrækkeligt omfang bundet til udviklingsindikatorerne

Sovellettavat HomeAway Payment -sopimusehdot(ja tarjottavat suojat) on esitetty sillä HomeAway-verkkosivustolla,
De gældende HomeAway betalingsvilkår og -betingelser( og den ydede dækning) er dem, der vises på HomeAway-websiden,

Jos Boston Bruinsille tarjottavat kertoimet ovat suurempia
Hvis odds tilgængelige på Boston Bruins er højere

Katsoo, että jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi tarjottavat pk-yrityksille kattavaa
Er af den opfattelse, at de relevante myndigheder i medlemsstaterne bør give SMV'er en omfattende,

Tarjottavat hinnat ovat myös kilpailukykyisiä,
De tilbyder også konkurrencedygtige priser,

Tarjottavat virkaan johtaja, filosofian, Napoli-Akatemia,
Tilbudt stillingen som direktør for Filosofi i Napoli Academy,

Tietyt Sivustolla tai sen kautta tarjottavat ominaisuudet tai palvelut voivat edellyttää sinulta käyttäjätilin avaamista(mukaan lukien Apple ID -tunnuksen ja -salasanan asettaminen).
Visse funktioner eller tjenester, som tilbydes på eller via webstedet, kræver evt., at du opretter en konto( herunder at du indstiller en Apple-id og en adgangskode).