Eksempler på brug af Varsin monimutkainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Asia on varsin monimutkainen.
Det er ret indviklet.tämä on todellakin varsin monimutkainen kysymys.
Dette er virkelig et meget komplekst spørgsmål.Ovat raskaita, ja niiden kuljetus- varsin monimutkainen kysymys.
Er tunge, og deres transport- en temmelig kompliceret spørgsmål.Järjestelmä ostaa talon luotolla on varsin monimutkainen, verrattuna järjestelmän ostaa asunnon. Tähän mennessä….
Ordningen med at købe et hus på kredit er ganske kompliceret i forhold til ordningen for at købe en lejlighed. Til dato,….Kysymys on varsin monimutkainen, koska molemmilla vaihtoehdoilla on etuja
Spørgsmålet er ret kompliceret, fordi begge muligheder har deres fordeleTietenkin tänään valinta suodatin on varsin monimutkainen, koska vedenkäsittely laitteiden markkinoille valtava määrä erilaisia malleja.
Selvfølgelig dag valget af filter er ganske kompliceret, fordi vandbehandling udstyr på markedet et stort antal forskellige modeller.Jopa koko prosessi itse on varsin monimutkainen ja kestää jonkin aikaa,
Selve processen er som helhed ret kompliceret, og det tager et stykke tid,tehtävä on varsin monimutkainen, ja jos et tunne valmis ottamaan sen,
opgaven er ganske kompliceret, og hvis du ikke føler dig klar til at tage det på,Heidän joukossaan on varsin monimutkainen, mikä on istua useiden tuntien, ennen
Blandt dem er ganske kompleks, som bliver nødt til at sidde ud over mange timer,Lopussa kaava on varsin monimutkainen ja vaatii konkreettisia tietoa 7 Edellisen voittonumerot saman lotto että pelaaja on kiinnostunut
Enden formel er ganske kompliceret og kræver konkret viden om 7 tidligere vindende numre af samme lottotrofisten haavaumien hoitojalka on varsin monimutkainen menettely, koska kärsivät alueet parantavat hyvin pitkään
behandlingen af trofasårpå benet er en ret kompliceret procedure, da de berørte områder heler meget langViemäriin hoitoon on varsin monimutkainen ja hoitomuoto valinnan on perustuttava vedenlaadun
Waster vandbehandling er ganske kompleks og valget af behandlingsmetode skal baseres på vandkvalitetTietoa koskeva EU: n tämänhetkinen oikeudellinen kehys on varsin monimutkainen, ja siihen kuuluu monia osittain päällekkäisiä säädöksiä.
EU's nuværende retlige ramme vedrørende data er temmelig kompliceret, idet flere forskellige lovtekster overlapper hinanden.Vaikka meikkiä tämä näyttää varsin monimutkainen, nämä elementit ovat itse asiassa otettu siten jotta alentaa painoa ja auttaa tehotaso laajentaa.
Mens sammensætningen af det ser ganske kompliceret, har disse elementer faktisk er blevet integreret på en sådan måde med henblik på at mindske vægten og hjælpe din elektriske niveau ekspandere.Vaakalevyjen kääntömekanismi on varsin monimutkainen, joten kotona on todella mahdollista tehdä kaihtimet ilman kääntöjärjestelmää.
Mekanisme dreje de vandrette plader er temmelig kompliceret, så virkelig gøre blinds uden rotationsordningen i hjemmet.ESD-testaus on varsin monimutkainen testauspisteiden tunnistamiseksi, mutta periaatteessa on kaksi testia- ilmanpoisto ja kosketuspoisto.
ESD-test er ret kompleks for så vidt angår identifikation af testpunkterne, men i grunden er der to tests- luftafladning og kontaktafladning.iTunesin pitäisi olla varsin monimutkainen.
iTunes skal være ret kompliceret.Luonne näistä koirista on varsin monimutkainen, mutta ne voivat helposti löytää yhteistä kieltä isäntiensä
Vertaa järjestöittäin: Eukaryoottisolujen järjestön on varsin monimutkainen, erityisesti verrattuna prokaryoottisoluissa.
Sammenligne af organisationen: Eukaryote celler' organisation er ganske kompliceret, især i forhold til prokaryote celler.lisääntynyt, hoitoa tarvitaan ja se on varsin monimutkainen.
forøgelse er terapi nødvendig, og det er ret kompliceret.
