Eksempler på brug af Meget vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kriminelles adfærd er uforudsigelig således beskæftiger sig med dem, er meget vanskeligt.
Rikollisten käyttäytyminen on arvaamaton siten käsitellä niitä on erittäin hankala.Men dette arbejde er gjort meget vanskeligt af disse fuldstændigt urealistiske budgetter.
Nämä Det sidste kan godt gå hen at blive meget vanskeligt.
Et system med flere forskellige takstsystemer ville være meget vanskeligt at administrere i praksis.
Monia eri tullin tasoja olisi erittäin hankala hallinnoida.Faktisk er det meget vanskeligt at vælge den optimale dosis til en baby.
Dette gjorde det meget vanskeligt for spillere at ramme jackpotten Royal Flush.
Tämä teki pelaajille erittäin vaikean osuman Jackpot Royal Flushiin.Emnet er teknisk meget vanskeligt, og dets politiske følsomhed gør ikke situationen lettere.
Kyse on teknisesti erittäin vaikeasta asiasta, ja sen poliittinen arkaluonteisuus pahentaa tilannetta entisestään.Det sker på et tidspunkt, hvor det finansielle marked er meget vanskeligt.
Olemme tällä hetkellä tilanteessa, jossa markkinat ovat hyvin vaikeat.Generelt set er det meget vanskeligt at komme af med en lejer.
Tässä tapauksessa vuokralaisesta on todella vaikea päästä eroon.gøre dit liv meget vanskeligt.
teki elämästäsi erittäin vaikean.Det er meget vanskeligt her med al den støj. Resonansen er forfærdelig!
Det er endog meget vanskeligt at få fat i den franske TelePeage!
Myös Ranskaan on tavattoman vaikeaa markkinoida suomalaista kuvakirjaa!Det er desuden meget vanskeligt at kontrollere, om kunsthandlen overholder følgeretten.
Lisäksi olisi tavattoman vaikeaa valvoa, noudattaako taidekauppa säännöksiä.Det er meget vanskeligt at forklare, da jeg selv ikke helt har forstået det endnu.
At afslutte med computervirus er meget vanskeligt nogle gange, men ikke i dette tilfælde.
Voit lopettaa tietokonevirukset on vaikeaa joskus, mutta ei tässä tapauksessa.Det er derfor meget vanskeligt at designe beskyttelsesbriller,
Tämän vuoksi on vaikeaa suunnitella suojalaseja,Derfor er online chat meget vanskeligt at reducere samtalen til de banale samtaler om vejret.
Siksi online-keskustelussa on melko vaikeaa vähentää keskustelua banaalisista keskusteluista säästä.Det er meget vanskeligt, og der er nogen der aldrig kommer igennem det.
Tämä on niin vaikeaa, etteivät jotkut pääse koskaan siitä läpi.At teste den er meget vanskeligt.
Sen testaaminen on vielä haastavampaa.Det vil blive meget vanskeligt.
Tästä tulee hankalaa.
