Eksempler på brug af Après la dissolution på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après la dissolution de l'État auquel a succédé la République tchèque,
Efter opløsningen af den stat, der blev efterfulgt af Den Tjekkiske Republik,dans un maximum de 30 jours après la dissolution.
inden for 30 dage efter ophævelse.Ainsi après la dissolution du corps, commence, selon les cas, une période de conscience pleinement éveillée,
Efter opløsningen af kroppen, så begynder der en periode med fuldt vågen bevidsthed for det,du maintien du devoir de secours après la dissolution du mariage.
opretholdelse af pligten til hjælp efter opløsning af ægteskabet.Ainsi après la dissolution du corps commence pour celui-ci une période de pleine conscience éveillé,
Efter opløsningen af kroppen, så begynder der en periode med fuldt vågen bevidsthed for det,Peu après la dissolution de son groupe de rock psychédélique de Houston, Moving Sidewalks, Gibbons a formé
Kort efter opløsningen af Gibbons” Houston Psych Rock Rock Moving Sidewalks” dannede han ZZ Top,mesuré après la dissolution des cristaux dans l'acide,
målt efter opløsningen af krystallerne i syre,som f. eks. det sidste forsøg i august i år efter opløsningen af dumaen, er næsten fuldstændig mislykket.au plus tard 14 jours après la dissolution.
så hurtigt som muligt, men senest 14 dage efter opløsningen.det opløselige ledende materiale stiger kraftigt efter opløsningen af den isolerede overflades overflade,Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991,
Cela dit, depuis la mise en place du gouvernement d'urgence, après la dissolution du gouvernement d'unité nationale,
Når det er sagt, lader det efter indsættelsen af den midlertidige regering og opløsningen af den nationale enhedsregering til,En 1991, après la dissolution de la République socialiste fédérative de Yougoslavie, elle s'est scindée
I 1991 spredte den efter den sovjetiske føderative republik Jugoslaviens opløsning til flere republikker,Afin que la personne puisse être convenablement identifiée dans l'avenir lointain après la dissolution de son corps, ils plaçaient une statue funéraire dans le tombeau pour accompagner le cadavre
For at den enkelte behørigt kunne identificeres i en fjern fremtid efter forfald af kroppen, placerede de en statue i graven sammen med ligetcontinuera aussi, après la dissolution du corps, à jouir des délices du ciel.”.
Pour lui, après la dissolution du corps, commence soit une période de conscience pleinement éveillée,
Efter opløsningen af kroppen, så begynder der en periode med fuldt vågen bevidsthed for det,Brigitte Mohnhaupt, après un passage dans les rangs du« Collectif socialiste des patients»(SPK, Sozialistisches Patientenkollektiv), avait intégré, après la dissolution du SPK, en 1971,
Oprindeligt et medlem af Socialistisk Patienter kollektive eller" SPK" Mohnhaupt tiltrådte Rote Armee Fraktion nær 1971 efter SPK opløst, støtte RAF i organisation,comme par exemple la dernière tentative d'août de cette année, après la dissolution de la Douma, ont tout à fait échoué.
som f. eks. det sidste forsøg i august i år efter opløsningen af dumaen, er næsten fuldstændig mislykket.à la production inhabituelle de produit réussi à mettre seulement après la dissolution de pays et d'éducation indépendant de la hongrie.
produktionen af en usædvanlig produkt formået at bringe først efter sammenbruddet af landet og dannelsen af en uafhængig ungarn.pour faire entendre la voix des anciens députés tchèques du Parlement fédéral après la dissolution de la Fédération tchécoslovaque en 1992.
at varetage regionale interesser, men for at sikre en repræsentation af tidligere tjekkiske deputerede i Føderationsparlamentet efter opløsningen af Den Tjekkoslovakiske Føderation i 1992.
