ASSIGNER - oversættelse til Dansk

• tildele
• give
• sætte
• tilknyt
• stævne
• tildeles
• remportent

Eksempler på brug af Assigner på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous pouvons assigner Nos droits sans condition.
Vi kan overdrage vores rettigheder i henhold til disse Vilkår uden betingelse.

Touches programmables vous peuvent assigner des fonctions personnalisées supplémentaires pour une plus grande flexibilité.
Bløde taster kan være tildelt yderligere Custom funktioner for endnu større fleksibilitet.

Assigner du personnel à l'écoute du client pour s'occuper des personnes inscrites.
Tildel kundevenligt personale til at håndtere dem, der vil registreres.

Assigner un mot de passe à une section protégée.
Tildeling af en adgangskode til en beskyttet sektion.

ASSIGN- Assigner une lettre de lecteur ou point de montage au volume sélectionné.
ASSIGN- Tildel et drevbogstav eller montere til den valgte lydstyrke.

devez assigner un jour par semaine à cela.
skal udpege en dag om ugen til dette.

Assigner un numéro automatique sur le champ«& 160; %1& 160;».
Tildel automatisk nummerering til feltet"% 1".

tests peuvent assigner.
test kan udpege.

L'employeur peut assigner un représentant.
Indehaveren kan udpege en repræsentant.

Il est difficile d'assigner une date.
Det er vanskeligt at fastsætte en dato.

Canal 1: Volume et Réverbe assigner.
Channel 1: Bind og rumklang Tildel.

Je crois que c'est la tâche que nous devons nous assigner.
Jeg mener, det er den opgave, vi skal påtage os.

laissez inFlow les assigner pour vous.
lad indstrømning tildele dem for dig.

La direction se réserve le droit d'assigner les terrains.
Ledelsen forbeholder sig retten til at tildele pladserne.

Pour faciliter l'opération, vous pouvez assigner une fonction que vous.
Med dette aktivitet kan du opstille en funktion, som kan anvendes.

Sons: la possibilité d'assigner des sons aux frappes.
Lyde: evnen til at tildele lyde til tastetryk.

Cela permet aux services de production d'assigner à leurs employés des tâches plus agréables,
På den måde kan produktionsafdelingerne give deres ansatte sjovere opgaver- det skaber jobs,

Il est proposé d'appliquer une approche rationnelle et d'assigner un nombre limité de tâches à la Commission,
Det foreslås at anvende en minimal tilgang og give en række opgaver til Kommissionen,

Ou peut-être, sous l'angle opposé, quels objectifs devons-nous nous assigner pour l'avenir et par quels moyens pouvons-nous les réaliser?
Eller omvendt, hvilke mål må vi sætte os for fremtiden, og hvordan kan vi nå disse mål?

Il estime qu'il faudrait assigner un rôle plus important aux indicateurs qui mesurent de tels facteurs.
Det anføres, at indikatorer, der måler sådanne faktorer, bør tildeles en større rolle.