CAPTER - oversættelse til Dansk

• fange
• afhente
• at få
• optage
• modtage
• fanger
• fang
• til at opfange

Eksempler på brug af Capter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il faut capter l'attention des gens.
Folks opmærksomhed må fanges.

Réception radio Impossible de capter des stations.
Radiomodtagelse Der kan ikke modtages stationer.

Ils ont dû capter notre signal de détresse.
De må have modtaget vores nødsignal.

Essayez de ne pas capter le bruit de la caméra elle-même.
Prøv ikke at hente lyden af kameraet selv.

Tu dois capter les rayons du soleil avec ça.
Den dér skal altså opfange solstråler.

Comment capter l'attention de vos visiteurs?
Hvordan får du dine besøgendes opmærksomhed?

Radio: Permettent de capter les stations enregistrées(appuyez);
N Talknapper Radio: Til at modtage gemte stationer( tryk);

Ou comment capter l'attention de votre auditoire en 5 secondes!
Sådan fanger du din seers opmærksomhed på 5 sekunder!

J'essaye toujours de capter les moments les plus intimes.
Jeg forsøger altid at indfange intime øjeblikke.

Nous souhaitons capter l'imaginaire national en créant une image à multiples facettes.
Vi ønsker at indfange den nationale fantasi ved at skabe et flersidet billede.

KHz, capter toutes les nuances de votre audio avec une précision optimale.
Khz, opfange alle nuancer af din lyd med optimal nøjagtighed.

Comment capter l'attention du lecteur?
Hvordan fanger du læserens opmærksomhed?

Nous pensons capter ce qui a éclos.
Vi opfangede nok livstegn fra det, der er udklækket.

Comment capter l'énergie des arbres.
Hvordan får et træ energi.

Un moyen intelligent de capter l'attention des gens.
En god måde at få fange folks opmærksomhed på.

Elle permet de capter plus de lumière.
Det betyder, at de fanger mere lys.

Comment capter l'attention de vos clients en moins de 2 mn.
Sådan får du dine kunders fulde opmærksomhed på under 2 sekunder….

Comment prendre la parole et capter l'attention de mon public?
Hvordan kan jeg tale og få publikums opmærksomhed?

Touche DSPL/SCRL Touches numériques Permettent de capter les stations enregistrées(appuyez);
Talknapper Til at modtage gemte stationer( tryk);

Leur métier, c'est de capter les âmes. Reprenez votre souveraineté.
Deres forretning er at høste sjæle. Tag jeres suverænitet tilbage.