Eksempler på brug af Collaborent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fellows première année collaborent sur au moins trois projets narratifs produits,
Le Fils Créateur et la représentante de l'Esprit Infini dans l'univers collaborent dans la création d'un grand nombre de Fils
Skabersønnen og den Uendelige ånds universrepræsentant samarbejdede ved skabelsen af et stort antal SønnerLe programme de l'université de Tel-Aviv attire des étudiants en droit exceptionnels qui étudient et collaborent avec des universitaires, des étudiants et des professionnels du droit d'élite en Israël.-.
Program på Tel Aviv University tiltrækker fremragende lovstuderende til at studere og samarbejde med Israels elite juridiske akademi, studerende og jurister.Les marques Jordan et CLOT collaborent pour la première fois en 2018 pour le lancement de l'étonnante Jordan XIII Low« Terracotta».
Jordan Brand og CLOT samarbejdede for første gang i 2018 og udgav den iøjnefaldende Jordan XIII Low" Terracotta".En même temps, les autres ingrédients actifs dans cet article collaborent pour augmenter votre masse de tissu musculaire et aussi augmenter votre énergie.
Samtidig de andre aktive ingredienser i denne post arbejde sammen for at øge din muskelmasse samt hæve din magt.les individus aspirent à un objectif commun et collaborent efficacement et coordonnent leurs efforts en équipe.
et fælles mål og effektivt samarbejde og koordinere deres indsats som et team.Que la Commission et le Parlement collaborent dans l'intérêt de l'unification de notre continent.
Lad os- Kommissionen og Parlamentet- arbejde sammen af hensyn til foreningen af vores kontinent.En attendant le financement du film, ils collaborent avec le dessinateur canadien Niko Henrichon pour en faire un roman graphique.
Før de fandt økonomisk støtte til Noah, samarbejdede de med den canadiske kunstner Niko Henrichon at tilpasse scriptet ind i en grafisk roman.ses différents peuples vivent en paix et collaborent lorsque cela est nécessaire.
leve fredeligt samen og, hvor det er nødvendigt, samarbejde.cette nouvelle demande et depuis lors ces pays collaborent régulièrement avec la Commission en continuant la transmission des données de réalisation.
siden da har de regelmæssigt samarbejdet med Kommissionen og har indsendt oplysninger om gennemførelsen.Depuis 2007, The Coca-Cola Company et WWF collaborent pour conserver les ressources en eau douce de la planète.
Siden 2007 har Coca-Cola Company og World Wildlife Fund( WWF) arbejdet sammen for at bevare ferskvandsressourcer verden over.Outlook et Access collaborent pour exporter les données dans les tables de destination dans votre base de données.
kan Outlook og Access arbejde sammen for at eksportere dataene til destinationstabellerne i databasen.brisent le tabou du noir dans les vêtements pour bébé, et collaborent avec de grandes griffes comme Newman ou IKKS.
brød tabuet om sort til babytøj og samarbejdede med de store navne som Newman eller IKKS.les gouvernements occidentaux feignent depuis longtemps d'ignorer l'idéologie répugnante des islamistes avec lesquels ils collaborent et qu'ils renforcent même.
vestlige regeringer har også tidligere ignoreret islamisternes frastødende ideologi og samarbejdet med dem, ja ligefrem styrket dem.les États membres concernés collaborent en vue d'harmoniser les procédures de surveillance.
skal de paagaeldende medlemsstater samarbejde med henblik paa at harmonisere overvaagningsprocedurerne.Je pense que ce serait fantastique d'avoir des artistes qui collaborent avec des architectes, des sociologues….
Jeg synes, det ville være fantastisk at have kunstnere, der samarbejdede med arkitekter, sociologer….l'architecte Thomas Sigsgaard collaborent dans leur cabinet de Copenhague.
Thomas Sigsgaard arbejdet sammen om designopgaver i deres studio i København.se rencontrent et collaborent à la formulation et à l'incitation d'initiatives pour la collectivité.
de kan mødes og arbejde sammen om at formulere og aktivere lokale initiativer.C'est une ressource essentielle pour tous les projets soutenus par NoPSC et les laboratoires qui collaborent avec lui.
Den er en afgørende, delt ressource for alle projekter, der støttes af NoPSC og samarbejdende centre.La Communauté logistique mondiale de Descartes réunit plus de 200 000 organisations, qui collaborent dans plus de 160 pays.
Descartes Global Logistics Network Community består af mere end 200.000 samarbejdende organisationer fra over 160 lande.
