COMMANDANTS - oversættelse til Dansk

• chefer
• lederne
• kommandanter
• officerer
• kommandører
• øverstbefalende
• majors
• kaptajner
• skibsførere
• commanders
• kommanderende

Eksempler på brug af Commandants på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ontari a le sang des Commandants.
Ontari har kommandørens blod.

C'est la Flamme qui détient les esprits des Commandants, de Lexa.
Det er den flamme, der indeholder kommandørens ånd. Lexas ånd.

Walter Bach, plusieurs autres capitaines et commandants d'artillerie se laissèrent acheter.
Walter Bach, flere andre befalingsmænd og artillerichefer lod sig købe.

Le temps des Commandants est passé.
Kommandørernes tid er forbi.

La collecte a été mobilisé près de deux cents commandants des brigades et des divisions.
Indsamlingen blev tiltrukket af omkring to hundrede af lederne af bataljoner og divisioner.

Sur des sites armes entraient à la disposition des commandants de bataillons.
På slaget stationer kanoner, blev stillet til rådighed af chefer bataljoner.

Plus loin commencé à saute-mouton avec les attributions des commandants escadre de sudistes.
Så begyndte jeg at rode med udnævnelser af chefer for en eskadron af syden.

Il y avait des«russes officiers commandants et les chefs d'état-major».
Der var" Russiske officerer, befalingsmænd og chiefs of staff".

Chers commandants, n'oubliez pas que la collecte équipe pour le prochain combat,
Kære chefer, så husk at indsamle trup til den kommende kamp,

Il est évident que les commandants des missiles sous-marins nucléaires en raison des possibilités pпkcH ne pouvaient pas évaluer objectivement les résultats de sa discrétion lors d'une randonnée.
Det er indlysende, at lederne af missil ubåde i kraft af de tekniske muligheder for ssbns kunne ikke objektivt kan evaluere resultaterne af deres stealthiness, mens vandreture.

qui est«vos commandants qui vous mènent à l'abattoir.
det er den anden, at" Dine chefer vil føre dig til slagtning.

Les nouveaux commandants devaient déjà acquérir de l'expérience au cours des hostilités,
Nye kommandanter skulle allerede have erfaring under fjendtlighederne,

Et puis, les commandants ont dû faire beaucoup d'efforts pour remonter paccыпaBшиecя escadrons
Og så havde lederne til at øve stor indsats for igen at samle sine spredte squads

Je faisais partie du groupe d'humanitaires qui l'ont rencontré la première fois lui et ses commandants en 2007, pour négocier la libération des enfants.
Jeg var en del af den humanitære gruppe, der mødtes med ham og dets chefer første gang i 2007, I forhandlinger om at få frigivet børnene.

Les allemands ont essayé de capturer des soldats et commandants vivants et ont suggéré de renoncer à ce que les gardes répondirent par des coups de feu.
Tyskerne forsøgte at indfange de soldater og officerer i live og tilbød at overgive sig, som de vagter, svarede igen med skud.

Ils négligent même les excuses de Ben Gourion parce qu'après tout, les commandants de ces bandes sont devenus, à leur tour, Premier ministre de l'Etat juif.
De undsiger selv Ben Gurions forsvar for disse handlinger, da lederne af disse bander jo selv efterhånden alle blev premierministre i den jødiske stat.

Pour les commandants qui n'en auraient pas eu assez,
For kommandører der ikke kan få nok af Tank Madness,

Les pilotes de Mech, les mercenaires et les commandants aliens peuvent tous augmenter vos chances d'être victorieux.
Mech piloter, lejesoldater og fremmede kommandanter kan alle øge dine chancer for at være sejrende.

ФaлbkeHraйH, parce que les commandants de ces militaires armés, n'ont pas réussi
Falkenhain, fordi lederne af disse hær grupper havde undladt at forstå,

Les moyens de communication le principal moyen de maintenir la communication entre les soldats et les commandants de nombreux siècles,
Kommunikation det vigtigste middel til kommunikation mellem soldater og officerer i mange århundreder været den stemme,