COMMANDEMENTS - oversættelse til Dansk

• bud
• befalinger
• budene
• kommandoer
• befalingerne
• påbud
• befaling
• buddene
• kommandoerne

Eksempler på brug af Commandements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On devrait considérer les pictogrammes des commandements sur le billet.
Man bør bemærke af piktogrammerne i budene på billetten.

Les dix nouveaux commandements.
De 10 nye kostråd.

Tout sur Les dix commandements.
Alle bøger om Ten commandments.

Voici, je vous ai donné les commandements;
Se, jeg har givet jer abefalingerne;

Heureux sont ceux qui observent ses commandements.
Lykkelige er de, der iagttager Hans forskrifter.

Et d'être ferme à garder les commandements que je t'ai donnés.
Vær standhaftig i at holde de befalinger, som jeg har givet dig.

À sa gauche, les Dix Commandements.
Venstre bevarer sine 10 mandater.

Avec l'accomplissement des commandements, le Seigneur nous promet
Med opfyldelsen af budene, Herren lover os,

Commandements: Le coach lit quelques lignes du livre Alice au pays des merveilles,
Kommandoer: Træneren læser replikker fra Alice i eventyrland med udeladelse af” sagde han,”

Avant que nous ne connaissions la Loi et les commandements de Dieu, il semblait que nous n'étions pas des pécheurs,
Før vi fik kendskab til Guds lov og budene, virkede det som om, vi ikke var syndere,

Commandements: On choisit une phrase du livre Alice au pays des merveilles(en omettant les« il/elle dit»), puis on la lit au coach.
Kommandoer: En sætning( med” sagde han” osv. udeladt) udvælges fra bogen Alice i eventyrland og læses for træneren.

A gardé les commandements et est exalté aujourd'hui sur un trône au ciel en compagnie d'Abraham
Holdt befalingerne og sidder i dag ophøjet på en trone sammen med Abraham

Bible parle et avertit que les commandements sont immuables,
Bibelen taler og advarer om, at budene er uforanderlige,

Le point crucial d'un cas- comment s'assurer que les commandements de l'auditeur ont plus de poids
Nøglen til en case- hvordan det sikres, at auditorens kommandoer har mere vægt

Il serait utile de voir les commandements comme les conseils aimants d'un Père céleste sage et omniscient.
En nyttig måde at tænke på befalingerne på er, at de er kærlige råd fra en vís, alvidende Fader i himlen.

nous donner la force de garder ses commandements.
give os kraft til at holde budene.

Il a ses commandements et ses dogmes'Plus jamais ça','les six millions'.
Den har sine påbud og dogmer(‘ aldrig mere',‘ seks millioner').

Au milieu des années 30, les hauts commandements de nombreux pays théorisent la possibilité d'armées motorisées et la guerre éclair.
I midten af 1930'erne blev militære høje kommandoer fra hele verden om teorier om mulighederne for motoriserede hærer og" lynkrig".

être baptisés et garder les commandements.
blive døbt og holde befalingerne.

Tant de communauté se rebellèrent contre les commandements de son Seigneur et contre Ses messagers!
Hvor mangen en by der trodsede ikke sin Herres og hans udsendinges befaling!