EN STRICTE CONFORMITÉ - oversættelse til Dansk

• i nøje overensstemmelse
• under streng overholdelse

Eksempler på brug af En stricte conformité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

et fonctionner en stricte conformité avec les exigences du manuel.
og fungere i nøje overensstemmelse med kravene i manualen.

non commercial, en stricte conformité avec les présentes conditions d'utilisation
ikke-kommercielle brug i nøje overensstemmelse med disse Vilkår for brug

doit être effectué en stricte conformité avec les dispositions internationales et nationales concernant les espèces,
skal udføres under streng overholdelse af internationale og nationale regler om de pågældende dyrearter,

Vous convenez d'utiliser le site Web en stricte conformité avec les lois, jugements
Du er forpligtet til at benytte Websitet i nøje overensstemmelse med enhver gældende lov,

de l'océan pacifique en stricte conformité avec les règles internationales d'utilisation de l'espace aérien.
sort hav og stillehavet i nøje overensstemmelse med de internationale regler for brug af luftrummet.

au lieu d'étendre cette expérience en stricte conformité avec les progrès réalisés
i stedet for at videreudvikle denne erfaring i streng overensstemmelse med de opnåede fremskridt

En stricte conformité avec la connexion manuelle.
I nøje overensstemmelse med den manuelle forbindelse.

Sera en stricte conformité avec ces Conditions;
Vil være i nøje overensstemmelse med disse betingelser;

Sont exécutées en stricte conformité avec la norme.
Er udført i nøje overensstemmelse med standarden.

Sont exécutées en stricte conformité avec la norme.
Udføres i nøje overensstemmelse med standarden.

Fabriqué en stricte conformité avec la norme australienne AS2359.1.
Fremstillet i nøje overensstemmelse med australske standard AS2359.1.

Nous agissons en stricte conformité avec les exigences légales.
Vi handler i nøje overensstemmelse med de lovmæssige krav.

Com en stricte conformité avec ces conditions d'utilisation.
Com i nøje overensstemmelse med disse betingelser for brug.

Pour ce faire, en stricte conformité avec les instructions.
Gør dette i nøje overensstemmelse med anvisningerne.

Stocké en stricte conformité avec les exigences de stockage.
Strengt overholde betingelserne for dens opbevaring.

Et il faudra en stricte conformité avec les règlements;
Og det vil tage i nøje overensstemmelse med reglerne;

Le cathétérisme doit être effectué en stricte conformité avec les indications.
Kateterisering bør udføres i nøje overensstemmelse med indikationerne.

Notre système de gestion en stricte conformité avec la norme ISO 9000.
Vores ledelsessystem i nøje overensstemmelse med ISO9000 standard.

L'instrument est utilisé en stricte conformité avec les processus d'exploitation.
Instrumentet anvendes i nøje overensstemmelse med driftsprocesserne.

Vous devrez utiliser l'application ONE-KEY™ en stricte conformité avec ces informations.
Du vil bruge ONE-KEY™-appen i nøje overensstemmelse med sådanne oplysninger.