ET DES POINTS DE VUE - oversættelse til Dansk

• og synspunkter
• og perspektiver
• og udsigtspunkter

Eksempler på brug af Et des points de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

des valeurs et des points de vue qui peuvent enrichir les perceptions des élèves.
værdier og synspunkter, som kan berige elevernes opfattelser.

la communication des idées et des points de vue à des publics spécialisés et généraux.
kommunikation af ideer og synspunkter til specialist og generelle publikum.

aime échanger des idées et des points de vue avec leurs invités!
elsker at udveksle ideer og synspunkter med deres gæster!

nous avons la possibilité d'échanger des expériences et des points de vue.
der vil blive lejlighed til at udveksle erfaringer og synspunkter.

avant de présenter des positions et des points de vue dans la discussion avec nos partenaires américains.
vi bringer holdninger og standpunkter ind i drøftelsen med de amerikanske partnere.

en général, les jeunes ont des valeurs et des points de vue complètement différents.
generelt har unge mennesker værdier og synspunkter, der er helt forskellige.

En réfléchissant à ce sujet, nous nous engageons à apprendre de l'expérience et des points de vue de mouvement tels que l'anabaptisme qui ont rejeté les présupposés usuels de la chrétienté
I vores refleksion over dette forpligter vi os på at lære af erfaringer og perspektiver fra bevægelser som anabaptismen, der afviste kristendommens gængse antagelser

nous a révélé des sensibilités et des points de vue différents entre les États membres,
der er forskellige interesser og synspunkter i de forskellige medlemsstater,

conceptuelles permettant d'exprimer des idées et des points de vue ou de répondre à des problèmes complexes…[-].
konceptuelle evner til at udtrykke ideer og perspektiver eller reagere på komplekse problemer…[-].

conceptuelles pour exprimer des idées et des points de vue ou de répondre à des problèmes complexes…[-].
konceptuelle evner til at udtrykke ideer og perspektiver eller reagere på komplekse problemer…[-].

J'aimais partager des idées et des points de vues avec d'autres personnes.
Jeg elsker bare, at dele meninger og synspunkter med andre.

Cela dépend de l'optique et du point de vue.
Det afhænger af perspektiv og synsvinkel.

Et du point de vue de la médecine conventionnelle, représenter un bain de soda pour perdre du poids?
Og ud fra et synspunkt for konventionel medicin er et sodavand til vægttab?

Et, du point de vue de la personne, plus ils ne font rien.
Og fra det synspunkt på den person, jo mere de gør ikke noget.

tant du point de vue scientifique et du point de vue de l'éthique.
både fra det videnskabelige synspunkt og fra et synspunkt om etik.

C'est dans notre logique d'action des enfants«maidan» est une catastrophe nationale, et du point de vue des ukrainiens fois que tout est normal.
Der er, i vores logik handlinger af børn" Maidan"- det er en national katastrofe, og fra det synspunkt af Ukrainerne er bare okay.

qu'ils fassent éphémères de la statistique, et du point de vue de vos connaissances personnelles.
specifikke indikatorer, og som flygtig statistik, og fra det synspunkt af personlige vedhæftet fil.

Toutes ces villes sont intéressantes aussi bien du point de vue de l'architecture, et du point de vue de l'histoire.
Alle disse byer er interessante både ud fra et syn på arkitektur, og ud fra et syn på historien.

toutes ces appréciations sont profondément imbues des intérêts et du point de vue de la bourgeoisie libérale; qu'elles sont absolument partiales et tendancieuses dans ce sens.
alle disse bedømmelser er gennemsyret af det liberale bourgeoisis interesser og synspunkter, at de i den forstand er ganske ensidige og tendentiøse.

Plus importants encore, du point de vue proche et du point de vue du traducteur, sont les effets de cet état de fait,
Vigtigere fra siden og fra perspektivet af den velkendte tolk er virkningerne af denne tingenes tilstand,