EXPLICATIVE - oversættelse til Dansk

• forklarende
• explainer
• pos
• forklarings
• forklarer

Eksempler på brug af Explicative på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le recours aux études de cas est le plus fréquent dans la recherche explicative et exploratoire Saunders.
Brugen af casestudier er den mest almindelige i den forklarende og sonderende forskning Saunders.

l'État membre d'accueil peut exiger, dans un but de clarification, l'adjonction à la dénomination d'une mention explicative.
kan værtsmedlemsstaten med henblik på tydeliggørelse kræve, at der til benævnelsen føjes en forklarende bemærkning.

TROISIÈME PARTIE Note explicative annuelle détaillée concernant les tests de cohérence Les banques centrales sont tenues de déclarer
DEL 3 Årlig detaljeret forklarende note vedrørende overensstemmelseskontrol Centralbankerne skal indberette og gøre rede for tre kategorier af uoverensstemmelser,

Créer une vidéo animée explicative pour votre site web en 30 minutes
Opret en animeret video explainer til din hjemmeside på 30 minutter eller mindre,

trop de valeur explicative a pas.
alt for meget forklarende værdi ikke har.

la durée pour vous vidéo explicative.
mængde og længde for dig forklarende video.

intitulé A. Voir aussi le schéma repris à la note explicative des sous-positions 27101111 à 27101999, partie I. _BAR_.
afsnit A. Se tillige skemaet i de forklarende bemærkninger til pos. 27101111 til 27101999, del I. _BAR_.

Par exemple, vous pouvez produire une vidéo explicative pour votre client et de le revendre pour 500$(Ce serait encore 1/3 du prix des autres qui vont payer).
For eksempel, kan du producere en forklarings video for din klient og gensælge den for $500( Det vil stadig være en 1/3 af prisen som andre opkræver).

le modèle a une puissance explicative plus forte).
modellen har stærkere forklarende magt).

introduit dans la marine, le ministère de la vaste une note explicative dans laquelle comparé les actes de chaudières de différents systèmes,
mtc har indgives til ministeriet for maritime omfattende forklarende note, som sammenligner kedler af forskellige systemer,

a publié une vidéo explicative sur l'évaluation de l'honorabilité
offentliggjorde en video, som forklarer ECB's vurdering af egnethed

fête de 15 ans, nous laissons cette vidéo explicative qui nous montrent comment arriver à faire un pas.
ideer til dit bord centerpieces til festen på 15, forlader vi denne forklarende video, der viser os, hvordan man kommer til at lave et skridt.

Les critères qui définissent les navires des îles Féroé à l'annexe IV du règlement du Conseil n° 2051/74 et à la note explicative 4 de l'annexe I du règlement n° 3184/74 de la Commission doivent se lire de façon cumulative.
De kriterier, hvormed færøske fartøjer defineres i bilag IV til Rådets forordning nr. 2051/74 og i forklarende note 4 i bilag I til Kommissionens forordning nr. 3184/74, er kumulative.

Les critères de définition des«navires des îles Féroé» énoncés à l'annexe IV du règlement n° 2051/74 et à la quatrième note explicative de l'annexe I du règlement n° 3184/74 doivent être appliqués de façon cumulative.
Betingelserne i definitionen af' færøske skibe' i bilag IV til forordning nr. 2051/74 og i forklarende nole 4 i bilag I til forordning nr. 3184/74 skal anvendes kumulativt.

narrative et explicative.
fortælling og forklarende.

chaque discipline éclairant explicative sur les autres.
hver disciplin kaste forklarende lys over de andre.

chaque discipline est utile de faire la lumière explicative sur les autres.
vifte af akademiske discipliner, hver disciplin kaste forklarende lys over de andre.

De ces deux facteurs découle une part explicative importante du retard constaté par la communication de la Commission
Disse to faktorer giver en stor del af forklaringen på det efterslæb, Kommissionen konstaterer i sin meddelelse,

à être utilisée comme variable explicative des comportements sur le marché du travail.
oplysninger om lønniveauerne i EU-medlemsstaterne men at anvende den som en variabel til forklaring af arbejdsmarkedsadfærd.

puisqu'ils se sont donné la peine d'ajouter à la proposition de directive une fiche explicative de son impact éventuel sur les entreprises.
have haft deres tvivl, for de har gjort sig den ulejlighed at tilføje et notat til direktivforslaget, der forklarer dets eventuelle virkning på virksomhederne.