GUIDANT - oversættelse til Dansk

vejlede
guider
orienter
conseiller
aider
de guidage
fournir des orientations
leder
diriger
chercher
guider
mener
conduire
orienter
direction
présider
der fører
qui mènent
guidant
at guide
pour guider
vejledende
guider
orienter
conseiller
aider
de guidage
fournir des orientations
vejleder
guider
orienter
conseiller
aider
de guidage
fournir des orientations
ledende
diriger
chercher
guider
mener
conduire
orienter
direction
présider
retningsgivende
directeurs
d'orientation
indicatifs
guident
régissant
ledet den

Eksempler på brug af Guidant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nourrir les créatures affamées dans chaque niveau en faisant glisser les fruits de la même couleur à eux ou les guidant au fruit.
Feed de sultne skabninger i hvert niveau ved at trække frugt af samme farve til dem eller vejlede dem til frugten.
je prépare son régime en me guidant à travers des recettes trouvées en ligne par des vétérinaires certifiés.
jeg forbereder hendes diæt ved at guide mig gennem opskrifter, jeg har fundet online af certificerede dyrlæger.
L'ensemble de règles guidant le smart contract
Regelsættet der styrer smarte kontrakter
Vous connaissez tous le célèbre tableau« La Liberté guidant le peuple», d'Eugène Delacroix.
Se eksempelvis det meget berømte billede” Frihed der fører folket” malet af Eugène Delacroix.
Mahavatar Babaji a promis qu'Il sera toujours près de vous, vous guidant, vous bénissant et vous aimant.
har Mahavatar Babaji lovet, at Han vil altid være ved siden af dig, vejlede dig, velsigne dig og elske dig.
Importait et commercialisait en Allemagne des stimulateurs cardiaques de types«Guidant Pulsar 470» et«Guidant Meridian 976», fabriqués aux États-Unis par G.
Importerede og markedsførte i Tyskland pacemakere af typen» Guidant Pulsar 470« og» Guidant Meridian 976«, fremstillet i De Forenede Stater af G.
Trois chiens de race Border Kolei guidant un groupe de six canards dans une couronne,
Tre Border Kolei hunderacer retningsgivende en gruppe på seks ænder i en krans, under en demonstration i fest,
Personnalisez votre propre visite en vous guidant dans l'église à l'aide d'un guide audio que vous téléchargez sur votre téléphone!
Du skræddersyer din egen rundvisning ved at guide dig selv rundt inde i kirken med en audio guide, du kan downloade direkte til din telefon!
améliore la position de la main guidant l'extrémité du manche.
forbedrer placeringen af din øverste hånd, der fører enden af skaftet.
Alors, aidez-moi en guidant la meilleure façon de récupérer le lecteur flash ADATA.
Så vær venlig at hjælpe mig ved at guide den bedste måde at få disse filer fra ADATA flashdrev.
Le manuel du programme pdf enova a toutes les fonctions d'un module donné, guidant l'utilisateur presque par la main.
Enova pdf-programmanualen indeholder alle funktionerne i et givet modul, der fører brugeren næsten ved hånden.
comme Athéna guidant Hercule ou Ulysse,
som Athena vejledende Hercules eller Odysseus,
Le type Vigne positif discerne le bon chez les autres, les encourageant et les guidant sans toutefois les contrôler.
Positive Vin-personer ser det gode i andre, og opmuntrer og vejleder dem uden at styre dem.
les forcent à circuler dans une direction comme un éleveur de bétail guidant son entendu.
tvinge dem til at flyde i en retning som en kvæg rancher vejledende hans hørt.
La fleur aidera à discerner le bon chez les autres tout en les encourageant et les guidant sans toutefois les contrôler.
Disse personer kan se det gode i andre, og opmuntrer og vejleder dem uden at styre dem.
Le Christ vit éternellement comme une présence spirituelle puissante dans le monde, guidant et soutenant son peuple.
Kristus lever bestandigt som et mægtigt åndeligt nærvær, ledende og opretholdende sit folk.
nous pouvons maitriser la dilatation en guidant l'expansion du tuyau afin d'éviter tout dommages sur l'installation.
på det rigtige sted, kan vi lede ekspansionen til dette punkt for at undgå skader og stress på installationerne.
Séduite par tes charmes, j'ai couché avec toi comme une folle, te guidant chez nous, et alors tu as enlevé Hayley.
Forblændet af din charme gik jeg i seng med dig som et fjols. Og ledte dig til vores hjem, hvor du tog Hayley.
Il a dévoilé son nouveau style de jeu à l'effet dévastateur- guidant à nouveau le Brésil vers la finale et une confrontation avec l'Allemagne.
Han afslørede sin nye spillestil til ødelæggende virkning- leder Brasilien til finalen igen og en showdown med Tyskland.
conduisant des chariots ou guidant des embarcations d'un endroit à l'autre sans posséder un domicile fixe.
kører vogne eller leder både fra sted til sted og vedligeholder intet permanent hjem.
Resultater: 176, Tid: 0.0984

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk