IDENTIFIERA - oversættelse til Dansk

• identificerer
• vil finde
• udpege
• genkender
• indkredse
• identificere
• vil kortlægge

Eksempler på brug af Identifiera på Fransk og deres oversættelser til Dansk

pour la sensibilité avec laquelle le nivellement identifiera les surutilisations.
udjævningen genkende overallokeringer.

cet arbre pouvant atteindre les dix mètres, s'identifiera facilement par son tronc aux écores grisâtres craquelées.
miljø kan dette træ nå ti meter, der let identificeres ved sin bagagerum med gråhårede økoser.

Ce programme de travail identifiera les actions, par niveau,
Dette arbejdsprogram skal angive de aktioner( efter niveau),

Le thérapeute est un spécialiste multidisciplinaire qui identifiera la cause de la maladie
Terapeuten er en tværfaglig specialist, der vil identificere årsagen til sygdommen

Le vétérinaire identifiera la cause de la maladie du chien
Dyrlægen vil identificere årsagen til hundens sygdom,

Espère que le dialogue de facilitation identifiera des possibilités de renforcer les ressources
Ser frem til den forberedende dialog for at identificere muligheder for at forbedre de finansielle ressourcer

Services de proximité: La Commission identifiera les modèles pour les activités de services(comme le chèque-service)
Hjemmeserviceydelsen Kommissionen vil udpege modeller for serviceaktiviteter( som f. eks. check-service)

L'analyse d'applis sonde les applis installées par l'utilisateur et identifiera celles qui sont des virus,
Appscanneren søger igennem brugerens installerede apps og markerer alle kendte virus,

De plus, votre médecin identifiera peut-être des modifications dans vos examens sanguins ou urinaires.
I øvrigt kan din læge eventuelt finde ændringer i resultaterne af dine blod- eller urinprøver.

En arrière-plan, un algorithme identifiera le véhicule qui se rendra le plus rapidement à l'endroit souhaité
I baggrunden registrerer en algoritme, hvilket køretøj der er tættest på den ønskede lokation,

La Commission identifiera et étudiera les obstacles potentiels aux systèmes d'actionnariat salarié transnationaux
Kommissionen vil udpege og undersøge potentielle hindringer for grænseoverskridende ordninger for medarbejderaktier

La Commission identifiera les secteurs offrant les meilleures possibilités d'apprentissage mutuel
Kommissionen vil pege på områder, hvor mulighederne for gensidig læring er størst,

Il identifiera l'application indésirable pour vous
Det vil identificere det uønskede program for dig

Microsoft n'identifiera pas le client
Vi er indforstået med ikke at identificere Dem eller offentliggøre nogen af de fortrolige oplysninger om Dem,

Pour commencer, vous devriez consulter un médecin qui identifiera la cause de la maladie,
For det første bør du konsultere en læge, der vil identificere årsagen til sygdommen,

Notre équipe BPO identifiera les problèmes critiques pour développer la fidélisation des anciens clients
Vores BPO-team vil identificere spørgsmål, der er afgørende for at udvikle gammel kundeopbevaring

Elle identifiera les principaux défis économiques,
Den vil identificere de største økonomiske,

Nous allons également placer un cookie qui vous identifiera à nous en tant que visiteur récurrent
Vi vil også lægge en cookie, der vil identificere dig til os som en tilbagevendende besøgende

De plus, votre médecin identifiera peut-être des modifications dans vos examens sanguins ou urinaires.
I øvrigt kan Deres læge eventuelt finde ændringer i resultaterne af Deres blod- eller urinprøver.

En cas d'inflammation des ganglions lymphatiques, il est très important de consulter rapidement un médecin qui identifiera la véritable cause de la lymphodénite et vous prescrira un traitement efficace.
Med betændte lymfeknuder er det meget vigtigt at konsultere en læge rettidigt, hvilket vil afsløre den sande årsag til lymfadenitis og ordinere en effektiv behandling.