INCAPABLE - oversættelse til Dansk

• ikke
• ude af stand
• i stand
• uduelig
• uegnet
• uarbejdsdygtig
• inkompetent
• uskikket
• uden at kunne
• inhabil
• umyndig

Eksempler på brug af Incapable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu parles à quelqu'un qui est incapable d'achever quoi que ce soit.
Du taler med en som aldrig, bliver færdig med noget.

Incapable de déménager, elle a cependant vécu jusqu'à 46 ans.
Kunne ikke flytte, men hun levede op til 46 år.

Toutefois, elle est incapable de voir son propre avenir.
Alligevel er det umuligt for ham at se nogen fremtid for sig selv.

Vous êtes incapable d'aimer.
Du er umulig at elske.

Je suis incapable d'inventer un truc pareil.
Jeg ville aldrig finde på sådan noget.

Il est également incapable de comparer ces coûts avec le revenu monétaire des ventes.
Ej heller kan han sammenligne disse omkostninger med den monetære indkomst fra salg.

Je suis incapable de regarder un film en entier.
Jeg er håbløs til at se en hel film.

Mon incapable de"producteur".
Min ubrugelige" producer".

Je devenais donc incapable de regarder la lune.
Der var det umuligt for mig, at få øje på månen.

Il était incapable de trouver facilement des vidéos de ces deux événements en ligne.
Det var svært for ham at finde videoer af begge hændelser på nettet.

Incapable d'amour? 11 signes de trouble de privation émotionnelle.
Manglende kærlighed? 11 tegn på følelsesmæssig deprivationsforstyrrelse.

Il est incapable de résoudre les problèmes
Det kan ikke løse problemer,

Incapable de retourner à son ancien emploi.
Ikke at kunne vende tilbage til dit tidligere arbejde.

Incapable de réagir à cette température.
Evne til at reagere ved denne temperatur.

Incapable qu'il était d'expliquer qu'il avait mal au ventre.
Det var umuligt at forklare, at det netop var i maven han havde ondt.

Mais je suis incapable de choisir un tableau.
Men det er umuligt for mig at vælge et billede.

Incapable de faire passer
At kunne tie stille

Il était hagard et incapable de formuler une phrase cohérente.
Hun var helt passiv og kunne ikke sige en sammenhængende sætning.

Eh bien, toujours incapable de trouver vos fichiers?
Er du træt af ikke at kunne finde rundt i dine filer?

Une race vicieuse, incapable de reprendre forme humaine.
En ond og smitsom race som kunne tage menneskelig form igen.