Eksempler på brug af Inconsciente på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depuis quand est-elle inconsciente?
Etait-elle inconsciente?
Var hun ved bevidsthed?La faim émotionnelle a tendance à être automatique et pratiquement inconsciente.
Narra était inconsciente.
Minho var væk.Combien de temps j'ai été inconsciente?
Hvor længe var jeg væk?Kerstin, la fille d'Elisabeth est tombée inconsciente le 19 avril 2008.
Kerstin, Elizabeths datter faldt bevidstløs den 19. april 2008.Surtout quand la fille est inconsciente.
Réponse- Cette inconscience n'est inconsciente que pour notre conscience limitée.
TEO.- Det opfattes kun som ubevidsthed af vores begrænsede bevidsthed.Paula est toujours inconsciente.
Elle était inconsciente.
Hun var bevidstIøs.Vénère l'essence de la vie inconsciente.
L'autre cas concerne une personne qui était inconsciente.
Det andet eksempel omhandler en tilskadekommet person, der ikke er ved bevidsthed.Tu parles d'une inconsciente.
Du taler om et ubevidst sind.Elle est inconsciente.
Hun er ikke ved bevidsthed.Mais ne pensez pas que je suis inconsciente, ou insouciante.
Men lad vær med at tro, jeg er uintelligent eller ligeglad.Avait-il pleurer quand elle fut inconsciente?
Kunne man græde mens man var besvimet?la personne est inconsciente et qu'elle n'a pas de respiration normale,
Inconsciente des actions de Duur,
La personne atteinte devient soudainement inconsciente parce que son cerveau n'est plus alimenté en oxygène- il meurt en peu de temps.
Den interesserede part er pludselig bevidstløs, fordi hans hjerne ikke længere forsynes med ilt- på kort tid det dør ud.Cette partie pourrait avoir été inconsciente du problème ou ne pas l'avoir considéré comme une priorité.
Denne part kunne have været uvidende om problemet eller ikke have betragtet det som væsentligt.
