INTERFÈRENT AVEC - oversættelse til Dansk

• interfererer med
• interferere med
• forstyrrer med

Eksempler på brug af Interfèrent avec på Fransk og deres oversættelser til Dansk

non spécifiques qui interfèrent avec la vie de la personne en quelque sorte.
uspecifik bekymringer, som interfererer med den persons liv på en eller anden måde.

Compte tenu de la réduction significative de l'aire sous la courbe(ASC) du MPA par la cholestyramine, la prudence est de rigueur lors de l'administration simultanée de CellCept et de médicaments qui interfèrent avec le cycle entéro-hépatique, car l'efficacité de CellCept pourrait être diminuée.
I betragtning af colestyramins signifikante reduktion af MPA- AUC skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af CellCept være forsigtig med samtidig administration af CellCept og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

inhibe certaines enzymes de‘mastiquer le cartilage' qui interfèrent avec le métabolisme des autre enzymes qui privent le cartilage de fluide de stimuler la production des protéoglycanes,
Hæmmer nogle' brusk tygge' enzymer interfererede med metabolismen af andre enzymer Det vil sulte brusk af væske stimulerer produktion af proteoglycaner,

de l' aire sous la courbe(ASC) du MPA par la cholestyramine, la prudence est de rigueur lors de l'administration simultanée de Mycophénolate mofétil Teva et de médicaments qui interfèrent avec le cycle entéro-hépatique, car l'efficacité de Mycophénolate mofétil Teva pourrait être diminuée.
skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af Mycophenolate mofetil Teva være forsigtig med samtidig administration af Mycophenolate mofetil Teva og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

aire sous la courbe(ASC) du MPA par la cholestyramine, la prudence est de rigueur lors de l'administration simultanée de Myfenax et de médicaments qui interfèrent avec le cycle entéro-hépatique, car l'efficacité de Myfenax pourrait être diminuée.
skal man på grund af risikoen for at reducere virkningen af Myfenax være forsigtig med samtidig administration af Myfenax og lægemidler, som interfererer med det enterohepatiske kredsløb.

il est généralement plus sûr de garder les cookies actifs au cas où ils interfèrent avec l'une des fonctionnalités que vous utilisez sur notre site.
ikke er det normalt mere sikkert at forlade cookies aktiveret i tilfælde af, at det ikke interagere med en af de funktioner, som du bruger på vores site.

Substances interférant avec les enzymes du CYP.
Stoffer som interfererer med CYP enzymer.

Un chat mignon interfère avec sa maîtresse pour effectuer un travail scientifique.
Sød kat blander sig med sin elskerinde for at udføre videnskabeligt arbejde.

Les dispositifs médicaux ne pas interférer avec les fonctions corporelles normales(telles que le métabolisme).
Medicinske anordninger ikke interfererer med normale kropsfunktioner( såsom metabolisme).

L'impesanteur interfère avec ma digestion, donc.
Fraværet af tyngdekraft forstyrrer med min fordøjelse, så.

Logiciel de sécurité Internet qui interfère avec iTunes.
Internet sikkerhedssoftware, der blander sig med iTunes.

L'alcool ne devrait pas interférer avec l'efficacité de ce produit.
Alkohol burde ikke interagere med effektiviteten af dette produkt.

Ça a dû interférer avec la formule parce que… boum!
Det må have blandet sig med formularen, fordi!

Protection EMI pour empêcher interférer avec les dispositifs sans fil.
EMI-beskyttelse for at forhindre interferens med trådløse enheder.

Tu as interféré avec l'ordre naturel.
Så du er interfererende med den naturlige orden.

Interférer avec, intercepter ou exproprier tout système,
Forstyrrende med, opsnappe eller ekspropriere noget system,

l'alcool va interférer avec la manière dont fonctionne Livial.
alkohol vil interagere med virkningen af Livial.

Conception compact et léger pour ne pas interférer avec la visière.
Kompakt og letvægts-design for at undgå interferens med visiret.

ne pas interférer avec la nourriture.
ikke interagere med mad.

Le vieux Charlie interfère avec le nouveau Charlie,
Den gamle Charlie interfererer med ny Charlie,