L'AIDE FINANCIÈRE - oversættelse til Dansk

• finansiel støtte
• finansiel bistand
• økonomisk støtte
• økonomisk bistand
• økonomisk hjælp
• tilskuddet
• finansiel hjælp
• den finansielle stoette
• finansielle bistand
• finansielle støtte
• økonomiske støtte
• økonomiske bistand
• tilskud

Eksempler på brug af L'aide financière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

l'administration et l'aide financière aux étudiants.
administration og økonomisk bistand til studerende.

Il a ouvert sa propre petite épicerie après la Seconde Guerre mondiale avec l'aide financière de son beau-père.
Han åbnede sin egen lille købmand efter Anden Verdenskrig med økonomisk hjælp fra sin svigerfar.

Après la Grèce et l'Irlande, le Portugal obtient l'aide financière de l'Union europénne et du FMI.
Grækenland og Irland har modtaget finansiel hjælp fra EU-landene og IMF.

le montant total de l'aide financière internationale Ukraine sur les besoins humanitaires ont dépassé $649 millions de.
den samlede mængde af internationale finansielle bistand til Ukraine for humanitære behov, der oversteg $649 millioner.

principalement grâce à l'aide financière de l'Union européenne.
især med økonomisk bistand fra EU.

d'autres logiciels malveillants projets, pour vous fournir l'aide financière pour leurs projets futurs.
de penge vil gå til andre malware-projekter, så du vil være at yde økonomisk hjælp til deres fremtidige projekter.

Nous sommes une organisation chrétienne formée pour aider les personnes dans le besoin à aider, comme l'aide financière.
Vi er kristne organisation dannet for at hjælpe folk i behov af hjælper, såsom finansiel hjælp.

Faisons en sorte que l'aide financière européenne continue à rester stable
Vi skal sørge for, at den europæiske finansielle støtte bliver ved med at være stabil,

Par la même occasion, nous devrions également traiter l'Afrique d'égal à égal, plutôt que de la considérer comme un simple récipiendaire de l'aide financière.
Samtidig bør vi også behandle Afrika som en ligeværdig partner i stedet for blot at behandle det som en modtager af økonomisk bistand.

Nous sommes Organisation chrétienne formée pour aider les gens dans les besoins de aide, tels que l'aide financière.
Vi er kristne organisation dannet for at hjælpe folk i behov af hjælper, såsom finansiel hjælp.

L'aide financière de la Commission est un one shot, il s'agit d'un versement unique, même si la victime peut obtenir une avance sur l'aide et une aide financière..
Udbetalingen af kommissionens økonomiske støtte sker ad én omgang som én overførsel, selv om offeret kan få et forskud udbetalt og økonomisk støtte.

L'aide financière de la Communauté pour les projets et programmes forestiers -nationaux
Fællesskabets finansielle støtte til projekterne og programmerne vedrørende skovbrug- nationale

d'autres logiciels malveillants projets, pour vous fournir l'aide financière pour leur future activité.
de penge vil gå til andre skadelig software-projekter, så du vil være at yde økonomisk hjælp til deres fremtidige aktiviteter.

les réformes et l'aide financière constituent une avancée dans le bon sens.
reformer og økonomisk bistand går i den rigtige retning.

Selon des études scientifiques, le niveau des stocks est tout à fait satisfaisant, et l'aide financière de l'Union européenne représente une source de revenus importante pour les pays de la région.
Fiskebestandenes tilstand er i henhold til videnskabelige undersøgelser helt igennem tilfredsstillende, og EU's økonomiske bistand er en vigtig indtægtskilde for landene i området.

Considérant que l'aide financière de l'Union aux travailleurs licenciés devrait être dynamique et fournie avec toute la rapidité et l'efficacité possible;
Der henviser til, at Unionens økonomiske støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget, bør være dynamisk og bør tilvejebringes så hurtigt og effektivt som muligt;

35 ans dépendent de l'aide financière fournie par leurs familles.
35 år er fortsat afhængige af økonomisk hjælp fra slægtninge.

La Commission met en œuvre l'aide financière de l'Union conformément au règlement financier XX/2012 applicable au budget de l'Union.
Kommissionen gennemfører tilskud fra EU i medfør af forordning XX/2012[ finansforordningen].

Réduire d'un tiers l'aide financière européenne au processus de paix au Proche-Orient n'est pas réaliste.
Det er ikke realistisk at beskære EU's økonomiske bistand til fredsprocessen i Mellemøsten med en tredjedel.

définiront les modalités et le montant de l'aide financière nécessaire.
omfanget af nødvendig økonomiske støtte.