Examples of using L'aide financière in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ABRC a applaudi le gouvernement du Canada pour l'aide financière qu'il continue d'accorder à l'infrastructure de recherche au fil des ans.
The Association applauded the Government of Canada for its continued financial backing for research infrastructure over the years.People who would not have worked otherwise, do so now that they can receive the financial incentive.Nous félicitons le gouvernement du Canada pour l'aide financière qu'il continue d'accorder à l'infrastructure de recherche au fil des ans.
We applaud the Government of Canada for its continued financial backing for research infrastructure over the years.Apporter un ensemble de services touchant à l'emploi a substantiellement renforcé les chances que les participants éligibles profitent de l'aide financière.
Providing a package of employment-related services substantially increased the likelihood that eligible participants could take advantage of the financial incentive.Il n'y a pas de chevauchement ni de double emploi inutile de l'aide financière pour l'établissement d'installations de production de biocarburants de la prochaine génération.
There is no unnecessary overlap or duplication of financial supports for the establishment of next-generation biofuel facilities.The services and financial supports we provide to families hinge on the accuracy of these estimates.des histoires de réussite et des renseignements sur l'aide financière disponible.
information about available financial supports.compagnons d'apprentissage et employeurs tout en vous assurant de tirer parti de l'aide financière et des réseaux conçus pour vous aider à réussir.
employers while ensuring you are taking advantage of financial supports and networks designed to help you succeed in the skilled trades.L'appareil ou accessoire acheté avant que son financement ait été autorisé par le PAAF n'est pas admissible à de l'aide financière aux termes du PAAF.
Devices purchased before being authorized for ADP En 1996 il y avait une autre enquête faite à l'aide financière de l'OIM afin de déterminer le niveau de l'émigration potentielle.
A further survey was conducted in 1996 with financial support from IMO to determine potential emigration levels.Spousal support payments affect the amount of financial assistance you get from Ontario Works OW.Content such as financial assistance, legal issues,China has increased the level of financial assistance for children with disabilities living in poverty.L'aide financière aux étudiants admissibles consiste aux paiements des frais de scolarité et aux frais pour les livres.
Un certain nombre de participants ont pu assister à la réunion grâce à l'aide financière du FNUAP et de l'Agence suédoise de coopération internationale pour le développement SIDA.
A number of participants could attend the Meeting thanks to the financial support provided by UNFPA and Swedish International Development Cooperation Agency SIDA.En ce qui concerne l'aide financière, tous les étudiants issus de foyers pauvres reçoivent des subventions,
Dans la mesure où l'aide financière aux installations et manifestations sportives relève de la compétence des cantons,
In so far as financial assistance to sports installations and events is a cantonal responsibility,En 2011, le gouvernement laotien a sollicité l'aide financière du fonds de coopération coréen, EDCF.
In 2011, the Laotian government applied for financial aid from Korea's cooperation fund EDCF.Information on the monetary aid offered to families with children can be found in Table 13 of Annex No. 1.
