L'AUDITEUR DOIT - oversættelse til Dansk

skal revisor
det revisors pligt

Eksempler på brug af L'auditeur doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
L'auditeur doit y procéder au moyen d'une lettre de demande d'informations, préparée par la direction et envoyée par l'auditeur,
Revisor skal gøre dette ved en skriftlig forespørgsel, som udarbejdes af den daglige ledelse og sendes af revisor, og hvori virksomhedens eksterne
L'auditeur doit avoir connaissance de l'intégralité du texte d'une Norme ISA,
Revisor skal have en forståelse af hele indholdet af denne standard, herunder dens vejledning
Enfin, il aborde également tous les aspects liés aux différents types de risques encourus par ceux qui opèrent sur les marchés financiers, et que l'auditeur doit se familiariser avec un maximum de détails.
Endelig er det også omhandler alle aspekter i forbindelse med forskellige typer af risici, som dem, der opererer på de finansielle markeder, og at revisor skal være fortrolig med en maksimal grad af detaljer.
Au moyen de la seule communication, l'auditeur doit diriger l'attention du préclair(avec son accord)
Alene ved brug af kommunikation må auditor styre præclears opmærksomhed( med præclears enighed)
Si des événements ou des conditions susceptibles de jeter un doute important sur la capacité de l'entité à poursuivre son exploitation ont été relevés, l'auditeur doit recueillir des éléments probants suffisants
Hvis der konstateres begivenheder eller forhold, der kan rejse betydelig tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften, skal revisor opnå tilstrækkeligt og egnet revisionsbevis for at fastslå
Dans le cas où des événements ou des situations susceptibles de jeter un douteimportant sur la capacité de l'entité à poursuivre son exploitation ont été relevés, l'auditeur doit obtenir des éléments probants suffisants
Hvis der konstateres begivenheder eller forhold, der kan rejse betydelig tvivl om virksomhedens evne til at fortsætte driften, skal revisor opnå tilstrækkeligt og egnet revisionsbevis for at fastslå
Si les états financiers comportent une anomalie significative ayant trait à des montants particuliers contenus dans ceux-ci(y compris dans les informations chiffrées fournies), l'auditeur doit inclure dans le paragraphe de motif de l'opinion modifiée une description
Hvis et regnskab indeholder en væsentlig fejlinformation, der vedrører specifikke beløb i regnskabet( herunder kvantitative oplysninger), skal revisor i afsnittet om grundlaget for modifikationen medtage en beskrivelse og en beløbsmæssig angivelse af fejlinformationens finansielle indvirkning,
L'auditeur doit consigner les discussions qu'il a eues sur les points importants avec la direction,
Revisor skal dokumentere drøftelser af betydelige forhold med den daglige ledelse, den øverste ledelse
Si la direction refuse de lever la limitation visée au paragraphe 11, l'auditeur doit en informer les personnes constituant le gouvernement d'entreprise, à moins
Hvis ledelsen nægter at fjerne begrænsningen, der er henvist til i afsnit 11, skal revisor, medmindre alle i den øverste ledelse tager del i den daglige ledelse af virksomheden 2,
L'auditeur doit recueillir des éléments probants suffisants
Revisor skal opnå tilstrækkeligt og egnet revisionsbevis for,
L'auditeur doit formuler une impossibilité d'exprimer une opinion lorsque, dans des situations extrêmement rares
Revisor skal ikke udtrykke en konklusion, når revisor i ekstremt sjældne tilfælde,
Les auditeurs doivent être indépendants de l'activité;
Revisorerne skal være uafhængige af virksomheden.
Les emplois pour les comptables et les auditeurs devraient également augmenter de 11 pour cent.
Jobs for revisorer og revisorer forventes også at stige med 11 procent.
Les auditeurs doivent s'appuyer sur une base solide, sur des éléments probants sur le terrain.
Revisorer skal have et solidt grundlag for deres erklæring i den forhåndenværende dokumentation.
Ainsi, comme tous les ministres d'autres religions, les auditeurs doivent traiter les communications des membres en toute confidentialité, selon le Code de l'auditeur.
Ligesom med præster inden for andre religioner kræver Auditorens Kodeks således, at auditorer behandler medlemmers kommunikationer med fuldstændig fortrolighed.
De même que les auditeurs doivent suivre un code de conduite,
Ligesom auditorer skal følge en adfærdskodeks,
La production écrite sur laquelle les auditeurs doivent s'appuyer pour remplir leur mission est donc principalement rédigée en anglais ou en français;
At det skriftlige materiale, som revisorer skal lægge til grund for udførelsen af deres opgaver, primært foreligger på engelsk og fransk.
s'il faut choisir un conjoint à auditer en premier, l'auditeur devrait choisir la personne jalouse.
ved udvælgelse af, hvilken partner der skal auditeres først, bør auditoren vælge den jaloux person.
dans le choix du partenaire à auditer en premier, l'auditeur devrait prendre la personne jalouse.
hvilken partner der skal auditeres først, bør auditoren vælge den jaloux person.
Les auditeurs doivent développer et améliorer leur capacité à analyser les changements,
Revisorer skal udvikle og forbedre deres evne til at analysere ændringer,
Resultater: 41, Tid: 0.0787

L'auditeur doit på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk