L'OUTIL DOIT - oversættelse til Dansk

• værktøjet skal
• værktøjet bør

Eksempler på brug af L'outil doit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En plus des exigences de base de fonctionnalité et de robustesse, l'outil doit bénéficier d'un design ergonomique et garantir une sécurité d'emploi spécifique à la mécanique automobile.
Ud over at opfylde basale krav til funktion og holdbarhed skal værktøjet være ergonomisk udformet og sikkert at bruge for mekanikeren.

Ensuite, l'outil doit être filtré et boire un demi-verre,
Dernæst skal værktøjet filtreres og drikke halvt glas,

Après les séances, l'outil doit être caché,
Efter møderne skal værktøjet være skjult,

Après cela, l'outil doit être réparti sur toute la longueur du cheveu
Derefter skal værktøjet fordeles over hele længden af håret

Si l'outil doit être préparé à partir d'un comprimé, il est important de bien le dissoudre dans l'eau.
Hvis værktøjet skulle tilberedes fra en tablet, er det vigtigt at opløse det godt i vand.

Lors du contact outil/pièce, l'outil doit avoir atteint ses conditions normales de travail.
Ved kontakten mellem værktøj og arbejdsemne skal værktøjet have nået sine normale arbejdsbetingelser.

de ne pas rayer la touche, l'outil doit être utilisé avec prudence.
for at undgå at ridse nøgler, værktøj bør anvendes med ekstrem forsigtighed.

Puis cliquez sur le bouton de suppression, et l'outil doit prendre soin de toutes les menaces identifiées.
Klik derefter på knappen for fjernelse, og det værktøj, der skal tage sig af alle identificerede trusler.

L'outil doit seulement 50 Mo d'espace disque dur pour l'installation de Windows
Værktøjet skal kun 50MB dit Windows harddiskplads til installation, og det er helt

Tenir l'outil doit être très difficile,
Hold værktøjet skal være meget hårdt,

Les outils de coupe doivent être faits d'un matériau plus dur que le matériau à couper, et l'outil doit pouvoir supporter la chaleur générée dans le processus de coupe du métal.
Skærende værktøjer skal være fremstillet af et materiale hårdere end det materiale, der skal skæres, og værktøjet skal kunne modstå varmen genereres i metal-skæring proces.

De plus, l'outil doit avoir une géométrie spécifique,
Desuden skal værktøjet have en specifik geometri,

Par conséquent, du point de vue de l'économie des coûts et de la réduction du coût, l'outil doit être sélectionné en fonction de la marge maximale d'usinage
Derfor skal værktøjet ud fra det synspunkt at spare omkostninger og reducere omkostningerne vælges

Par conséquent, si l'enfant refuse ce type de rinçage(peut-être en raison d'un goût amer désagréable), l'outil doit simplement être remplacé par un outil plus acceptable.
Derfor, hvis barnet nægter sådanne skylninger( måske på grund af en ubehagelig bitter smag), skal værktøjet simpelthen erstattes af en mere acceptabel.

Par la suite, l'outil doit fournir une liste de détections
Bagefter, det værktøj, der skal indeholde en liste over opdagelser

Mauvais à les considérer comme inférieurs en comparaison avec les meuleuses d'angle professionnel, parce que l'outil doit correspondre à la portée et la complexité du travail et ne pas avoir à acheter une machine coûteuse pour les devoirs, après quoi il est la plupart du temps, se trouvera ralenti.
Forkert at betragte dem ringere i forhold til de faglige vinkelslibere, fordi værktøjet skal svare til mængden og kompleksiteten af arbejdet, og det er ikke nødvendigt at købe en dyr maskine til lektier, hvorefter det er for det meste, vil ligge inaktiv.

soient remplies les conditions suivantes :-lors du contact outil/ pièce, l'outil doit avoir atteint sa condition normale de travail;-lors de la mise en marche ou de l'arrêt de l'outil(volontaire
opfyldt for at undgå risici for personer: ved kontakten mellem værktøj og arbejdsemne skal værktøjet have nået sine normale arbejdsbetingelser når værktøjet igangsættes og/eller stoppes( tilsigtet

Utilisez l'outil devrait être tous les 3 jours.
Brug værktøjet skal være hver 3 dage.

L'outil devrait infuser pendant 15 minutes.
Værktøjet bør infuse i 15 minutter.

Prenez l'outil devrait être 4 fois au même intervalle de temps en portions égales.
Tag værktøjet skal være 4 gange i samme tidsinterval i lige dele.