L'UTILISATION DE CES MÉDICAMENTS - oversættelse til Dansk

• brugen af disse lægemidler
• anvendelsen af disse lægemidler
• brugen af sådanne lægemidler
• brugen af disse stoffer
• at bruge disse stoffer
• at bruge disse lægemidler
• ved hjælp af disse lægemidler
• brug af disse lægemidler
• anvendelse af disse lægemidler
• brug af sådanne lægemidler

Eksempler på brug af L'utilisation de ces médicaments på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'utilisation de ces médicaments est particulièrement efficace pour détecter les marqueurs de la réplication active(reproduction)
Brugen af disse lægemidler er mest effektiv, når detekteres markører for aktiv replikation( reproduktion)

les intestins rendent impossible l'utilisation de ces médicaments pendant une longue période.
tarmene det umuligt at bruge disse stoffer i lang tid.

ce qui limite l'utilisation de ces médicaments pour le traitement des infections à uro.
nåede 30%, hvilket begrænser anvendelsen af disse lægemidler til uroinfektioner.

Si la nature virale des verrues et des papillomes a été prouvée, l'effet de l'utilisation de ces médicaments est très élevé.
Hvis virusset af vorter og papillomer er blevet bevist, er effekten af at bruge disse lægemidler meget høj.

L'utilisation de ces médicaments en même temps peut provoquer une hypotension(basse pression artérielle).
Ved hjælp af disse lægemidler sammen kan forårsage hypotension( lavt blodtryk).

L'utilisation de ces médicaments vous soulagera non seulement des sensations désagréables et douloureuses, mais vous aidera également à faire baisser la fièvre.
Brugen af disse stoffer vil ikke kun lindre dig af ubehagelige, smertefulde fornemmelser, men hjælper også med at nedsætte feberen.

Par conséquent, avec des indications absolues pour l'utilisation de ces médicaments, une thérapie continue est recommandée par le médecin traitant
Derfor anbefales kombineret terapi med absolutte indikationer for brugen af disse lægemidler kontinuerlig overvågning af den behandlende læge

Mais tout vient avec un prix, et les effets secondaires ci-dessus sont un bon exemple du prix que vous allez payer pour l'utilisation de ces médicaments.
Men alt det kommer med en pris, og de ovenstående bivirkninger er et godt eksempel på den pris, du vil betale for at bruge disse stoffer.

L'utilisation de ces médicaments chez les très jeunes enfants peut entraîner des effets graves
Ved hjælp af disse lægemidler i meget små børn kan forårsage alvorlige

L'utilisation de ces médicaments n'est permise que dans le traitement de la rhinite allergique,
Brugen af disse lægemidler er kun tilladt ved behandling af allergisk rhinitis,

L'utilisation de ces médicaments aide à réduire la tumeur hypophysaire,
Brugen af disse stoffer hjælper med at reducere hypofysenes tumor,

Tout cela de côté, il y a aussi des effets secondaires néfastes à l'utilisation de ces médicaments.
Alle denne sidebemærkning er der også dårlige bivirkninger ved at bruge disse stoffer.

Avant l'utilisation de ces médicaments est recommandé d'effectuer un test sanguin général, ainsi que la fluorographie.
Inden brug af disse lægemidler anbefales det at gennemføre en generel blodprøve samt fluorografi.

L'utilisation de ces médicaments en même temps triazolam peut augmenter le risque d'effets secondaires graves.
Ved hjælp af disse lægemidler sammen med triazolam kan øge risikoen for alvorlige bivirkninger.

L'utilisation de ces médicaments est importante pour le processus prononcé d'inflammation
Brugen af disse lægemidler er vigtig for den udtalte proces af inflammation

Toutefois, si l'utilisation de ces médicaments est indispensable, le traitement ne doit pas être poursuivi pendant de longues périodes.
Men hvis brug af disse lægemidler er afgørende, bør behandlingen ikke fortsættes i lange perioder.

L'utilisation de ces médicaments doit être étroitement surveillée par un médecin, et ils ne sont souvent pas recommandés pour une utilisation à long terme.
Anvendelse af disse lægemidler bør overvåges nøje af en læge, og de er ofte ikke anbefales til langvarig brug.

Mais d'autre part, l'utilisation de ces médicaments n'a aucune base factuelle présentant un effet tératogène fiable.
Men på den anden side har brugen af disse lægemidler ingen bevisbase med en pålidelig teratogen effekt.

Ces produits sont tout à fait l'habitude formant ainsi l'utilisation de ces médicaments devrait être géré par un professionnel de la santé.
Disse ting er temmelig vanedannende så gøre brug af sådanne lægemidler skal reguleres af en sundhedsmedarbejder.

L'utilisation de ces médicaments doit être strictement prescrite par un médecin et pour une courte période, car son utilisation prolongée devient invariablement une cause de dépendance.
Brug af disse lægemidler bør strengt foreskrives af en læge og i en kort periode, fordi deres langvarige brug altid bliver en årsag til afhængighed.