L'UTILISATION DE CE TYPE - oversættelse til Dansk

• brugen af denne type
• anvendelsen af denne type
• at bruge denne type
• ved hjælp af denne type
• brug af sådanne
• brug af denne slags
• brug af denne type
• anvendelsen af denne form
• brugen af denne form

Eksempler på brug af L'utilisation de ce type på Fransk og deres oversættelser til Dansk

De toute façon, l'utilisation de notre site web constitue l'acceptation de l'utilisation de ce type de cookie.
I alle tilfælde udgør din brug af vores websted accept af brugen af denne type cookies.

BAR_ L'utilisation de ce type d'engin de pêche est déjà régie par des règlements communautaires dont le champ d'application n'est pas élargi.
BAR_ Anvendelsen af denne type fiskeredskab er allerede reguleret i EF-forordninger, og deres anvendelsesområde berøres ikke.

aussi avec la rentabilité provenant de l'utilisation de ce type d'appareil.
også den rentabilitet, der kommer fra brugen af denne type enhed.

Contactez votre médecin ou votre professionnel de la santé concernant l'utilisation de ce type de médicament chez les enfants.
Kontakt din læge eller sundhedspersonale angående brugen af denne form for medicin hos børn.

(PT) J'ai voté en faveur du rapport relatif aux conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction visant à promouvoir le mouvement et l'utilisation de ce type de produit.
( PT) Jeg stemte for betænkningen om harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer for at fremme omsætning og brug af denne slags varer.

À ce jour, la littérature est inondée avec l'utilisation de ce type de protagoniste.
Til denne dag, er litteratur oversvømmet med brugen af denne type hovedperson.

des études plus rigoureuses devraient être réalisées concernant l'utilisation de ce type d'emballage et de ses matériaux actifs.
mener, at der skal gennemføres grundigere undersøgelser vedrørende brugen af denne form for emballage samt dens aktive materialer.

Toutes les données que nous traitons par l'utilisation de ce type de cookies sont présentées sous forme agrégée et/ ou pseudonymisée.
Alle data, vi behandler ved brug af denne type cookies, præsenteres i aggregeret form og/ eller pseudonymiseret.

Zometa ne doit être utilisé que par un médecin qui a l'expérience de l'utilisation de ce type de médicaments intraveineux.
Zometa må kun anvendes af en læge med erfaring i brugen af denne type intravenøs medicin.

Toutes les données que nous traitons par l'utilisation de ce type de cookies sont présentées sous forme agrégée et/ ou pseudonymisée.
Alle data, vi behandler ved brug af denne type cookies, præsenteres i aggregeret format og/eller pseudonymiseret.

De toute façon, l'utilisation de notre site web constitue l'acceptation de l'utilisation de ce type de cookie.
Under alle omstændigheder udgør brug af vores website accept af brugen af denne type cookie.

Bien que l'utilisation de ce type d'éclairage est déjà assez longtemps au sujet de leurs différends en matière de sécurité ne tombent pas silencieux jusqu'à maintenant.
Selvom brug af denne type belysning er allerede temmelig lang tid om deres tvister sikkerhed ikke falder tavs indtil nu.

De plus, l'utilisation de ce type de remèdes contribue à l'apoptose dans le cancer,
Derudover, bidrager brug af denne type lægemiddel til programmeret celledød i cancer,

L'utilisation de ce type de chauffe-cire pour l'épilation fait gagner un temps considérable,
Brug af denne type voksvarmer til depilering sparer betydelig tid,

Toutes les données que nous traitons par l'utilisation de ce type de cookies sont présentées sous forme agrégée et/ ou pseudonymisée.
Al data som vi behandler gennem brug af denne type af cookies er præsenteret i aggregeret form og/eller er pseudonymiseret.

Mais ces agences n'ont pas informé le public ou les législateurs de l'utilisation de ce type de surveillance.
Men disse agenturer meddelte ikke offentligheden eller lovgiverne om deres brug af denne type overvågning.

Les machines de la première variante sont incroyablement pratiques et pratiques, mais uniquement pour ceux qui ne sont pas nouveaux à l'utilisation de ce type de dispositifs.
Maskinerne i den første variant er utroligt praktiske og praktiske, men kun for dem, der ikke er nye til brugen af sådanne enheder.

De manière à faciliter l'importation et l'utilisation de ce type de matières, il convient de permettre à l'autorité compétente d'établir les conditions de telles opérations au cas par cas.
For at lette import og anvendelse af sådant materiale bør den kompetente myndighed kunne fastsætte betingelserne for sådanne aktiviteter i de enkelte konkrete tilfælde.

L'accent mis sur l'utilisation de ce type d'équipement est de savoir ce qui se sent agréable
Vægt på ved hjælp af denne type udstyr er at vide, hvad der føles behageligt

Pour l'utilisation de ce type de conduite, il est nécessaire de remplacer l'amorce
Til brug for denne type rør er det nødvendigt at fjerne starter