Eksempler på brug af La fragmentation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fragmentation de l'espace aérien européen a un coût d'au moins 5 milliards d'euros par an et entraîne des émissions supplémentaires allant jusqu'à 50 millions de tonnes de CO2.
Opsplitningen af det europæiske luftrum koster mindst 3 mia. EUR om året og forårsager udledning af op til 50 mio. ton kuldioxid.des services de navigation aérienne en réduisant la fragmentation de l'espace aérien européen.
effektiviteten af lufttrafikstyring og luftfartstjenester ved at mindske opsplitningen af det europæiske luftrum.nécessaire en raison de la fragmentation de l'espace aérien.
nødvendigt på grund af luftrummets opdeling.Dawkins syn på mennesker er meget farligt og antyder fragmentationen af social morale.La fragmentation du contrôle du trafic aérien sur une base nationale a exacerbé
Fragmenteringen som følge af de nationale flyvekontroltjenesters forskellige procedurer forværredePremièrement, éviter la fragmentation du marché intérieur des services financiers,
La fragmentation des réglementations nationales limite les avantages qui pourraient résulter du partage d'expériences en matière d'adaptation aux évolutions sociétales
Uensartede nationale regler reducerer de fordele, der kan opnås ved at dele erfaringer med nationale og internationale fagfæller somDans cinq États membres, le manque de coordination entre les différents niveaux administratifs et la fragmentation de la gouvernance des questions environnementales sont jugés responsables d'une mise en œuvre insuffisante.
I fem medlemsstater er den manglende koordinering mellem de forskellige administrative niveauer og fragmenteret styring af miljøspørgsmål blevet identificeret som en af årsagerne til utilstrækkelig gennemførelse.De største problemer er knyttet til administrationens splittelse og bureaukrati samt til iværksættelsen af programperioderne.La fragmentation de la famille peut être un tragique sous-produit du système de justice pénale.
Den opsplitning af familier, der kan være en tragisk biprodukt af Si la fragmentation d'une seule particule se produit,
Aujourd'hui, on procède à la fragmentation et à la démolition du saint Missale Romanum en l'abandonnant aux diversités culturelles
I dag er disse fortsat med at fragmentere og ødelægge Den hellige Missale Romanum ved Leur déploiement marquera la fin de la fragmentation décrite par la Cour
D'éviter la fragmentation du marché intérieur des services financiers,
Forhindre en fragmentering af det indre marked for finansielle tjenesteydelser,Repartitionnée exFAT- Alors que le redimensionnement ou la fragmentation de la partition exFAT,
Repartitioned exFAT- Mens resizing eller ompartitioneringen exFAT partition,l'objectif de la Commission est la fragmentation de Windows et serait contraire à l'objectif de la Commission d'accroître le choix du consommateur.
Kommissionens mål er at fragmentere Windows, og strider imod Kommissionens mål om ugyldige poster resultere i opsplitning hvilket bestemt uønsket.
