Eksempler på brug af N'est applicable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'hormonothérapie n'est applicable que dans les cas extrêmes, lorsque les autres traitements sont inefficaces.
Toutefois, l'article 2 paragraphes 2 et 3 n'est applicable que jusqu'au 31 décembre 1974.
Artikel 2, stk. 2 og 3 anvendes dog ikke inden den 31. december 1974.n° 1612/68 n'est applicable dans les Etats membres actuels à l'égard des ressortissants helléniques
La garantie n'est applicable que si tous les segments ont été remplacés simultanément sur la remorque
Garantien er kun gældende, hvis samtlige bremseklodser L'accord, conclu en 1981, n'est applicable que pour une période d'essai de six mois
Aftalen, som blev indgået i 1981, er kun gyldig i en prøveperiode på seks måneder, og de berørte parterLe cours des actions de ces fonds communs de placement est fixé par le marché,« unincorporated investment trust»: fonds commun de placement non constitué sous la forme d'une société,« unincorporated»: organisme non constitué sous la forme d'une société,« other»: indique qu'aucune des valeurs prédéfinies figurant ci-dessus n'est applicable au fonds de placement.
Aktiemarkedet bestemmer kursen på aktierne i et sådant investeringsselskab,» unincorporated investment trust«: et personligt ejet investeringsselskab,» unincorporated«: et personligt foretagende,» other«: angiver, at ingen af de ovenstående på forhånd definerede værdier gælder for investeringsforeningen.Ses dispositions essentielles ne sont applicables que jusqu'au 30 juin 2006.
Les autorisations ainsi délivrées ne sont applicables que dans les États membres visés ci-dessus.
De således meddelte bevillinger gælder kun i de oven for nævnte medlemsstater.Elles ne sont applicables que si vous réservez directement sur notre site officiel.
De gælder kun, hvis du bestiller direkte på vores officielle hjemmeside.Directive InfoSoc ne sont applicables aux programmes d'ordinateur.
La directive 96/53/CE fixe des masses maximales autorisées qui ne sont applicables qu'au trafic international.
Une note fournit également des informations qui peuvent n'être applicables que dans certaines situations.
En bemærkning giver også oplysninger, der måske kun gælder i nogle situationer.Aucun d'eux n'était applicable à mon système.
Les autorisations ainsi délivrées ne sont applicables que dans les États membres visés ci-dessus.
De saaledes meddelte bevillinger gaelder kun i de ovenfor naevnte medlemsstater.Elles ne seront applicables qu'à un montant de EUR.
De telles mesures ne sont applicables qu'avec des médicaments prescrits par un médecin,
Denne form for foranstaltninger gælder kun med medicin ordineret af lægen,Cet article ne est applicable que se il ya un client qui ne agit pas dans l'exercice de sa profession ou d'une entreprise.
Denne artikel er kun gældende, hvis der Les résultats de cette méthode ne sont applicables pour la plage de référence établie par cette méthode,
Den Resultaterne af denne metode gælder kun for referenceområdet oprettet ved denne metode,Les dispositions nationales en matière de recouvrement ne sont applicables que sur le territoire respectif des États membres.
De nationale bestemmelser om inddrivelse finder kun anvendelse inden for hver enkelt medlemsstats territorium.Ces accords ne sont applicables que pour les membres de l'OMC qui les ont expressément acceptés.
Disse aftaler gælder kun for de medlemmer af WTO, som udtrykkeligt har accepteret dem.
