ON A ROMPU - oversættelse til Dansk

• vi slog op
• vi brød

Eksempler på brug af On a rompu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a rompu parce qu'il était tombé amoureux d'une autre fille.
Jeg lod ham gå, fordi han blev forelsket i en anden.

On a rompu avec Liz ce soir.
Liz og mig har slået op her til aften.

Tu crois qu'on a rompu?
Troede du, vi havde slået op?

Et on a rompu.
Og så slog vi op.

On a… on a rompu à cause de toi.
Vi gjorde det forbi på grund af dig.

Maman, Tank et moi, on a rompu.
Mor, Tank og jeg har slået op.

Darren et moi, on a rompu.
Darren og jeg slog op.

Laura et moi, on a rompu.
Laura og jeg slog op.

Dis ce que je t'ai dit quand on a rompu.
Sig som jeg, da jeg brød med dig.

je crois qu'on a rompu.
Jeg tror vi har slået op.

Paul and moi on a rompu.
Paul og jeg har slået op.

Tyler et moi, on a rompu.
Tyler og jeg har slået op.

J'en ai eu un, mais on a rompu.
Jeg havde en, men den er gået i stykker.

Il ne reviendra pas.- On a rompu.
Aldrig, vi har slået op.

Jack, Emily et moi, on a rompu.
Jack… Emily og jeg har slået op.

Je ne sais combien de fois on a rompu et repris.
Jeg ved ikke, hvor mange gange den blev skilt ad og samlet igen.

Je devais voir ma copine. Mais on a rompu.
Jeg skulle have spist hos min piges familie, men vi har slået op.

Quand on a rompu, tu m'as dit de ne plus jamais te rappeler.
Da vi slog op, bad du mig aldrig ringe eller tale til dig igen.

On a rompu il y a 2 mois,
Vi brød for to måneder siden,

J'ai recommencé mes recherches quand on a rompu et c'est comme ça que j'ai su qu'Alison était vivante.
Jeg fandt min research frem igen, da vi slog op og det var sådan jeg vidste, at Alison stadig er i live.