Eksempler på brug af Pour chaque groupe på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La quantité des produits qui bénéficient dudit régime et le taux du prélèvement sont repris pour chaque groupe à l'annexe I.
De af ordningen omfattede produktmaengder og afgiftssatsen er anfoert Peut-être que ce n'est pas valable pour chaque groupe présent dans cette Assemblée.
Det gælder måske ikke for alle de grupper, der er til stede her i salen.Supposons que vous voulez comparer le service commercial A au service commercial B au niveau du respect des règles de réservation anticipée pour chaque groupe.
Lad os sige, at du gerne vil sammenligne afdeling A med afdeling B for at se, hvor godt hver gruppe følger reglerne for forhåndsreservation.La création d'une chaîne par équipe vous permet d'avoir un espace de travail pour chaque groupe de votre organisation.
Ved at oprette en kanal La Direction se réserve le droit de conserver jusqu'au départ au moins un document d'identité pour chaque groupe.
Direktionen forbeholder sig ret til at beholde Les conditions ont ainsi été créées en vue de l'installation, à partir de cette ligne, d'extensions du réseau d'électricité pour chaque groupe(collecte et distribution).
Betingelserne for installation af udvidelser af nettet fra denne linje til hver gruppe( indsamling og distribution) er derfor skabt.vous ne pouvez pas appliquer des catégories de confidentialité unique pour chaque groupe.
du kan ikke anvende kategorier entydige beskyttelse af personlige oplysninger til hver gruppe.créer des tableaux de bord individuels pour chaque groupe.
oprette individuelle kontrolpaneler til enhver gruppe.La création d'une chaîne par équipe vous permet d'avoir un espace de travail pour chaque groupe de votre organisation.
Ved at oprette en kanal il est important de connaître la quantité de fourrage distribué pour chaque groupe de vaches, mais aussi les performances de ces différents groupes. .
det vigtigt at vide, hvor meget foder, der bliver deldelt hver gruppe, samt hvordan disse Le système de sécurité intégré vous permet de définir des mots de passe individuels pour chaque groupe d'utilisateurs.
Indbygget sikkerhedssystem giver dig mulighed for at indstille individuelle adgangskoder til hver gruppe af brugere.Sous"Créer des annonces", cliquez sur+ Nouvelle annonce pour créer au moins deux annonces actives pour chaque groupe.
Klik på+ Ny annonce under" Opret annoncer" Si vous avez prévu pour chaque groupe de dispositifs ou d'une chambre sur une
quatre tournois de qualifications pour chaque groupe, les joueurs peuvent se qualifier pour autant de groupes qu'ils aiment augmenter leurs chances de gagner.
fire kvalificerende turneringer for hver gruppe, spillere kan kvalificere sig til så mange En revanche, le Secrétariat du Conseil publie chaque trimestre et pour chaque groupe un document«uniforme» dans le registre public,
I stedet offentliggør Rådets Sekretariat Deux estimations sont présentées pour chaque groupe car les estimations dépendent des covariables incluses dans leurs modèles statistiques(voir les modèles 4
To estimater præsenteres for hver gruppe, fordi estimaterne afhænger af de kovariater, de indgår i deres statistiske modeller( se modeller 4 og 6 i tabeller 3Deux estimations sont présentées pour chaque groupe parce que les estimations dépendent des covariables ils inclus dans leurs modèles statistiques(voir modèle 4
To estimater præsenteres for hver gruppe, fordi skønnene afhænger af kovariater, de indgår i deres statistiske modeller( se model 4 og model 6 i tabel 3Approuver droit environnemental prilagaemyestavki pour chaque groupe de produits à recycler après la perte de leurs propriétés de consommation payés par les fabricants,
Godkend prilagaemyestavki miljøtillæg for hver gruppe af produkter, der skal genbruges efter tabet af deres forbruger egenskaber betalt af producenter,En établissant les taux de recouvrement écologiques pour chaque groupe de produits à recycler après la perte de leurs propriétés de consommation payés par les fabricants,
På fastlæggelse af økologiske indsamlingsprocent for hver gruppe af produkter, der skal genbruges efter tabet af deres forbruger egenskaber betalt af producenter,Induction et données d'émergence pour chaque groupe était apte à une courbe dose-réponse sigmoïde(induction en traits pleins,
Induktion og fremkomsten af data for hver gruppe var egnet med en sigmoidal dosis-respons-kurve( induktion i faste linjer,
