PROGRAMMENT - oversættelse til Dansk

• programmerer
• planlægger
• programmering
• program
• planlægge
• programlægger

Eksempler på brug af Programment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les formateurs dans le domaine des technologies de l'information développent, programment et offrent des programmes de formation
Lærere inden for informationsteknologi udvikler, planlægger og udfører træningsprogrammer

tout comme les plans commerciaux personnalisés que les traders programment ou ont programmés eux-mêmes.
falder generelt i denne kategori, ligesom personaliserede handelsplaner, som erhvervsdrivende programmerer eller har programmeret selv.

Si plusieurs passagers programment un transport à la même heure,
Skulle flere passagerer planlægge transporten til samme tidspunkt,

nous disposons de programmeurs en interne qui programment eux-mêmes nos macros de CAO et paramètrent les interfaces WEINMANN.».
vi har vores egne programmører, der selv programmerer vores CAD-makroer og tilpasser dem til WEINMANN-brugerfladerne.".

Banque du Centre Culturel Brésil, programment également des expositions de renommée internationale tout au long de l'année.
Bank of Brasilien Kulturcenter, også planlægge internationalt anerkendte udstillinger hele året.

plus important encore, ils programment pour apprendre.
mere vigtigt, de programmerer for at lære.

B conformément aux vaccins pédiatriques programment selon le ministère de la Santé.
B i overensstemmelse med de pædiatriske vacciner planlægge som pr Department of Health.

Cela inclut des classes où les étudiants fabriquent et programment des petites machines mobiles
hvor eleverne bygger og programmerer små mobile maskiner,

informatique, puis appliquer ces connaissances dans des projets de l'équipe-année-longue où ils conçoivent et programment leurs propres jeux jouables avec de la musique interactive sophistiquée et des effets sonores.
derefter anvende denne viden i årelange, team-baserede projekter, hvor de designer og programmere deres egne fuldt spilbare spil med sofistikeret interaktiv musik og lydeffekter.

Pendant que les enfants programment les actions d'un robot,
Når børn forsøger at programmere en robots, et computerprograms

Comptez-vous les réunions qu'ils programment, le temps qu'il leur faut pour résoudre le problème d'un client,
Medtager du de møder, de har planlagt, den tid, de har brugt på et løse et problem med en kunde,

ou Banque du Centre Culturel Brésil, programment également des expositions de renommée internationale tout au long de l'année.
of Brasilien Cultural Center), tilbyder også et program for internationalt anerkendte udstillinger.

La science de la génétique s'améliore de jour en jour avec l'introduction de nouveaux domaines de recherche dont ceux qui codent les codes génétiques qui programment la formation des organismes vivants
Genetikens videnskab forbedrer hver dag mere og mere med indførelsen af nye forskningsområder, hvoraf de fører til kodning af de genetiske koder, der programmerer dannelsen af levende organismer

e veiller A ce que les Euu ACP et la Communauté programment régulièrement les travaux d'évaluation;
i udarbejdelsen af rapporterne e at sørge for, at AVS-suteme og Fællesskabet regel mæssigt planlægger evalueringsarbejdet.

ils sont en charge du processus parce qu'ils programment des visites appropriées à leurs fournisseurs de soins de santé,
de er ansvarlige for processen, fordi de planlægge passende besøg på deres sundhedspersonale, planlægge at få

Les États membres programment leurs contrôles de concordance visés au paragraphe 1,
Medlemsstaterne planlægger deres overensstemmelseskontrol, jf. stk. 1, litra d,

Programmer les options binaires de votre million.
Program binære optioner din million.

Vous pouvez programmer cette fonction pour.
Du kan indstille denne funktion til at.

Vous pouvez même programmer des horaires d'allumage différents selon la pièce.
Du kan endda indstille rummene til at tænde på forskellige tidspunkter.

Cadran en deux sons propres ou programmer une station comme un coup de pouce.
Ringe i to rene lyde eller indstille en kanal som en saltvandsindsprøjtning.