PROGRAMMENT - traduction en Allemand

• programmieren
• planen
• programmiert

Exemples d'utilisation de Programment en Français et leurs traductions en Allemand

d'un micro-ordinateur à l'aide duquel les élèves programment euxmêmes ou bien exploitent, de façon autonome, des applications interactives quelconques.
3 Schüler ein Bildschirmarbeitsplatz erforderlich, an derr die Schüler programmieren oder sonstige interaktive Anwendungen selbständig bearbeite.

les Pays Bas programment la construction d'un nouveau réacteur….
die Niederlande planen den Bau eines neuen Reaktors….

Est-ce pour vous différencier de tous ceux qui programment un peu de jazz, et beaucoup de musique voisine du jazz, ou n'ayant rien à voir?
auch viel verwandtes und sogar jazzfremdes programmieren.

dans les pays visés à l'article 2, paragraphe 4, qui programment un nombre significatif d'œuvres audiovisuelles sur le territoire de leurs partenaires.
genannten Ländern verfügen und in den Gebieten ihrer jeweiligen Partner eine beträchtliche Zahl audiovisueller Werke im Programm haben.

le Parlement établissent un calendrier concernant des discussions détaillées sur ces projets avant la fin de cette semaine et programment un débat exhaustif au cours de la période de sessions finale du mois de mai, ici, à Strasbourg.
Kommission und Parlament einen Zeitplan für ausführliche Diskussionen zu diesen Plänen bis Ende dieser Woche ausarbeiten und eine volle Debatte für die Plenarsitzung Ende Mai hier in Straßburg ansetzen.

La science de la génétique s'améliore de jour en jour avec l'introduction de nouveaux domaines de recherche dont ceux qui codent les codes génétiques qui programment la formation des organismes vivants
Die Wissenschaft der Genetik verbessert sich täglich mit der Einführung neuer Forschungsbereiche, die zur Kodierung der genetischen Codes führen, mit denen die Bildung lebender Organismen programmiert wird, und deren Verwendung für andere Bereiche

génétiqueLa science de la génétique s'améliore de jour en jour avec l'introduction de nouveaux domaines de recherche dont ceux qui codent les codes génétiques qui programment la formation des organismes vivants
verbessert sich täglich mit der Einführung neuer Forschungsbereiche, die zur Kodierung der genetischen Codes führen, mit denen die Bildung lebender Organismen programmiert wird, und deren Verwendung für andere Bereiche

Si vous programmez ce genre de prière dans l'heure de minuit, il.
Wenn Sie diese Art des Gebets in die Mitternachtsstunde programmieren, wird sie.

Lorsque vous programmez en Perl, utilisez l'option w ou"use warnings;
Wenn Sie in Perl programmieren, sollten Sie die w-Option oder"use warnings;

Milles et heures de Hummer programmant par l'intermédiaire de la puce.
Stunden, die über Chip programmieren.

Robots Programmez un petit robot et regardez- le explorer le monde.[gnurobots- accueil].
Robots Einen kleinen Roboter programmieren und bei der Erkundung der Welt beobachten.

Tucson 2014. clé et extérieur programmant correct.
Tucson 2014. Schlüssel und Direktübertragung, die o.k. programmieren.

NEC de Peugeot 206 M2002 tous les nouveaux modèles programmant par l'intermédiaire de la puce.
Peugeot 206 M2002 NEC alle neuen Modelle, die über Chip programmieren.

Pleine version de plate- forme diagnostique intégrée par véhicule diagnostic et clé de 1. supports programmant en même temps.
Fahrzeug-integrierte Diagnoseplattform-volle Version 1. supports-Diagnose und -schlüssel, die gleichzeitig programmieren.

Diagnostic et clé de 1. supports programmant en même temps.
Supports-Diagnose und -schlüssel, die gleichzeitig programmieren.

Nous sommes programmés pour nous adapter.
Wir sind programmiert uns anzupassen.

Nous sommes programmés pour nous adapter.
Wir wurden programmiert uns anzupassen.

Je ne suis pas programmée pour vous le dire.
Dafür bin ich nicht programmiert.

Je ne suis pas programmée pour mentir, Lieutenant.
Ich bin nicht darauf programmiert zu lügen, Lieutenant.

Il savait programmer avant de marcher.
Er hat programmiert, bevor er laufen konnte.