PROPOSER - oversættelse til Dansk

• foreslå
• tilbyde
• at give
• levere
• fremsætte forslag
• have
• præsentere
• fremlægge
• at udbyde
• at fremsætte
• stille

Eksempler på brug af Proposer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une Partie contractante peut proposer des amendements au présent Accord
Aftaleparterne kan fremsætte ændringsforslag til denne aftale

Non, mais proposer des services de transport en commun gratuits.
Nej, giver gratis offentlig transport i stedet.

Chaque Etat partie peut proposer d'amender le statut sept ans après son entrée en vigueur.
Enhver deltagerstat kan fremsætte ændringsforslag til statutten syv år efter dens ikrafttræden.

Proposer un autre prix.
Giver en anden pris.

Proposer des publicités en ligne pertinentes.
Tilbud af relevante online annoncer.

Je voudrais en proposer une autre, qui n'a pas encore été mentionnée.
Jeg vil gerne fremsætte endnu en, som endnu ikke er blevet nævnt.

Proposer des prix bas.
Tilbud Lave Priser.

Dumarsais ne faisait que proposer un traité des tropes;
Dumarsais gjorde ikke andet end at fremlægge en afhandling om troperne;

Proposer de jouer(et non insister s'il refuse).
Tilbud om at spille( og ikke insistere på, hvis han nægter).

Le Site est susceptible de proposer des liens vers d'autres sites internet et ressources en ligne.
Siden kan indeholde links til andre websider eller online-ressourcer.

Dans certains cas, nous pouvons proposer les offres en partenariat avec d'autres entreprises.
I visse tilfælde kan vi udbyde Tilbuddene sammen med andre virksomheder.

Proposer participation à Ph.
Tilbud om deltagelse i Ph.D.

L'Autorité peut également proposer d'ouvrir une procédure de médiation de sa propre initiative.
Myndigheden kan også på eget initiativ forslå, at der indledes en mæglingsprocedure.

Proposer et trouver un nombre illimité de commandes d'usinage.
Her kan du ubegrænset udbyde og finde CNC-ordrer.

Proposer des contenus de tierces parties(par exemple les médias sociaux).
Udbyde indhold fra tredjeparter( F. eks. indhold fra sociale medier).

Facebook va vous proposer du nouveau pour votre photo de profil.
Facebook giver dig snart nye muligheder med dit profilbillede.

Puis-je vous proposer un soda?
Må jeg byde dig på en sodavands?

Dans ce cas, le patient se verra probablement proposer une intervention chirurgicale.
I dette tilfælde vil patienten sandsynligvis blive tilbudt en kirurgisk procedure.

La commission compétente décide de la nécessité de proposer une modification du règlement.
Udvalget afgør, om det er nødvendigt, at der foreslås en ændring af forretningsordenen.

Je devrais te proposer à boire.
Jeg burde byde dig noget at drikke.