Eksempler på brug af Quantitatives på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Objectifs Pour connaître les avantages et les limites des problèmes de recherche quantitatives et qualitatives méthodologies susceptibles.
MÅL At kende fordele og begrænsninger af kvantitative og kvalitative forskningsmetoder problemer sandsynlige metoder.La Communauté n'applique pas à l'importation des produits originaires des PTOM de restrictions quantitatives ni de mesures d'effet équivalent.
Fællesskabet anvender hverken kvanriutive restriktioner eller foransultninger med tilsvarende virkning ved indfønel af varer med oprindelse i OLT.activités de recherche spécifiques, effectuées à l'aide d'analyses quantitatives.
opnår vi på dette område de største fremskridt med specifik forskning ved hjælp af kvalitative analyser.provenance de pays tiers, dans des limites quantitatives déterminées(').
er bevillingsordningen med begrænsede mængder blevet forlænget1.du financement des entreprises et des méthodes quantitatives offre une formation de haute qualité en théorie et en application.
corporate finance og quantitative methods tilbyder højkvalitetsuddannelse i både teori og applikation.responsable d'études quantitatives et qualitatives.
markedet manager og leder af kvantitative og kvalitative undersøgelser.Les États membres exonèrent de la TVA et des accises les catégories suivantes d'alcool et de boissons alcooliques, sous réserve des limites quantitatives indiquées.
Medlemsstaterne fritager nedennævnte typer alkohol og alkoholholdige drikkevarer for moms og punktafgifter for så vidt angår de anførte begrænsede mængder.les techniques d'analyse des données quantitatives et qualitatives pour arriver à des solutions.
teknikker til analyse af kvantitative og kvalitative data for at nå frem til løsninger.Ici vous pouvez obtenir le point de vue qualitatif, ou"pourquoi", qui se marie avec les données quantitatives"quoi".
Her kan du få den kvalitative, eller" hvorfor", indsigt, der gifte sig med kvantificere" hvilke" data.Lors de l'élaboration du plan d'audit, l'auditeur définit un seuil de signification acceptable afin de détecter les anomalies quantitatives significatives.
Ved udarbejdelse af revisionsplanen fastlægger BDO et acceptabelt væsentlighedsniveau for at afdække beløbsmæssig væsentlig fejlinformation.structurée des études de marché quantitatives et qualitatives.
struktureret opfattelse af kvantitativ og kvalitativ markedsundersøgelse.en particulier la théorie microéconomique et méthodes quantitatives, pour la compréhension et l'analyse des problèmes économiques,
L'expertise dans les méthodes et le spectre de sujets de recherche dans notre département qualitatives et quantitatives sont uniques aux Pays-Bas
Den ekspertise i kvalitative og kvantitative metoder og spektrum af forskningsemner i vores afdeling er unikke i Holland(16) considérant que, en ce qui concerne les paiements supplémentaires par tête, certaines limites quantitatives sont nécessaires pour garantir un niveau adéquat de contrôle de la production;
( 16) hvad angår betalingerne pr. dyr er visse mængdemæssige grænser nødvendige for at sikre en rimelig produktionskontrol; desuden bør medlemsstaterne(F) valeurs quantitatives pixel pour chaque zone sont répertoriés dans le tableau pour l'image illustrant la zone de sélection(e),
( F) kvantitative pixelværdier for hvert område er angivet i tabellen for billedet skildrer området udvalg i( E),l'introduction de restrictions quantitatives.
forhøjelse af toldsatser og indførelse af mængdemæssige begrænsninger.La plupart des méthodes d'analyses qualitatives et quantitatives des biofilms décrites dans la littérature conviennent uniquement aux biofilms se formant sur des surfaces abiotiques
De fleste af metoderne til kvalitativ og kvantitativ biofilm analyser beskrevet i litteraturen, er kun egnet til biofilmVous allez devenir compétent à l'application des compétences quantitatives à la pratique de l'investissement et de l'analyse financière
Du vil blive kompetent på at anvende kvantitative færdigheder til praksis af finansielle investeringerRèglement du Conseil portant définition du régime commercial à l'importation à l'égard des États indépendants issus de l'ancienne Union soviétique et suspension de certaines restrictions quantitatives à l'égard de la république yougoslave du Monténégro(-* point 1.3.71).
Rådets forordning om fastsættelse af importhandelsordningen i forhold til de uafhængige stater, der er udgået af den tidligere Sovjetunion og suspension af visse mængdemæssige begrænsninger over for den jugoslaviske republik Montenegro( -► punkt 1.3.71).La plupart des procédés de biofilm analyses qualitatives et quantitatives décrites dans la littérature ne conviennent que pour des biofilms sur des surfaces formant abiotiques
De fleste af metoderne til kvalitativ og kvantitativ biofilm analyser beskrevet i litteraturen, er kun egnet til biofilm dannes på abiotiske overflader
