SUPPORTES - oversættelse til Dansk

• tåle
• kan holde ud
• klare
• tåler
• kan klare
• hepper
• støtter

Eksempler på brug af Supportes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne supportes pas qu'il me touche.
Jeg kan ikke holde ud, at han rører ved mig.

Votre navigateur ne supportes pas les frames!
Din browser understøtter ikke rammer( frames)!

Tu supportes la chaleur?».
Kan I holde varmen?”.

Jason! Il faut que tu supportes le poids de Frank!
Jason, du må holde Franks vægt!

Qu'est-ce que tu ne supportes pas tout court?
Hvad kan du slet ikke holde ud?

Je ne sais pas comment tu supportes cet endroit.
Jeg fatter ikke, hvordan du kan holde det her ud.

Je ne sais pas comment tu la supportes.
Jeg fatter ikke, hvordan du holder hende ud.

Quels sont les prénoms que tu ne supportes pas?
Hvad hedder de farver, du ikke kan tåle?

Y a-t-il quelque chose que tu ne supportes pas?
Er der noget man ikke kan tåle?

J'espère que tu supportes la chaleur….
Håber at du kan holde varmen….

Pourquoi tu ne la supportes pas?».
Hvorfor kan de dog ikke holde det?”.

Comment tu te supportes?
Hvordan kan du holde dig selv ud?

Il faut que tu supportes tout ça.
Du må udholde alle disse ting.

Les listes de lectures avec plus de %1 morceaux ne sont pas supportes.
Afspilningslister med flere end %1 filer er ikke understttet.

C'est possible que tu ne le supportes pas.
Det kan være, at du ikke kan tåle det.

Comment tu les supportes?
Hvordan orker du det?

Et toi, Utivich, tu le supportes?
Hvad med dig, Utivich, kan du tolerere det?

Tu ne me supportes pas.
Du kan jo ikke døje mig.

Parce que je t'aime en sachant que tu ne supportes pas qu'on t'aime?
Fordi jeg elsker dig, selvom du ikke kan holde ud, at nogen elsker dig?

mais tu ne supportes pas l'idée qu'elle puisse aimer ça aussi.
du kan ikke klare tanken om, at hun måske også nyder det.