TOUT PRÈS - oversættelse til Dansk

• ganske tæt
• ganske nær
• lige i nærheden
• helt tæt
• lige ved siden
• næsten alt
• alt i nærheden
• alt tæt
• så tæt på
• helt nært
• lige herhenne

Eksempler på brug af Tout près på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mise à niveau de l'appareil et de libérer tout près de results.
Opgradere apparater og frigøre næsten alt godt results.

Tout près d'une entrée du Parc national.
Lige ved indgangen til Nationalparken.

Tout près, mais il était tard
Ret tæt, men det var sent,

Un homme tout près.».
En mand, der er helt tæt på.”.

Tout près de 3000 personnes sont….
Næsten 3000 mennesker blev….

Nous sommes tout près maintenant", dit mon père.
Vi er der næsten nu,” sagde mor.

On est tout près d'en finir avec La Main.
Vi er så tæt på at være færdige med Hånden.

Vous êtes peut-être tout près de la limite….
Den er måske lige over grænsen….

Nous étions tout près de 90 personnes.
Vi var næsten 90 mennesker.

J'étais tout près, chez Bacala. Je voulais te dire bonjour.
Jeg var henne hos Bacala, så jeg ville lige hilse på.

Il est tout près de vous, chef. Bien reçu.
Han er lige ved at nå dig.

On est tout près du treuil de l'ancre.
Vi er lige ved ankerspillet.

Il ètait tout près de la fenètre.
Den var helt henne ved vinduet.

Je suis passé tout près de ce type.
Jeg gik lige forbi ham.

J'ai été déposé tout près du feu que j'avais vu.
Jeg blev placeret henne ved siden af ilden, som jeg havde set.

Tout près et McCormick Place.
I nærheden af Everything& McCormick Place.

Que trouver tout près….
Find den nærm….

Campings tout près.
Kameler helt tæt på.

Nous étions tout près de nous embrasser.
Vi var så tæt på at kysse.

Tout près au sol.
Helt rundt på gulvet.