TRÈS PRÈS - oversættelse til Dansk

• virkelig tæt
• meget tæt
• meget nøje
• meget nær
• ganske tæt
• helt tæt
• meget næsten
• ret tæt

Eksempler på brug af Très près på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est situé très près d'une des artères importantes: la carotide.
Det ligger meget tæt på en af de vigtige arterier: karoten.

Deux grandes supermedados très près de la maison.».
To små supermarkeder er meget tæt på huset.“.

Nous le surveillons de très près, mais ce n'est pas encourageant.
Vi overvåger ham nøje, men det ser ikke godt ud.

Je suis très près de quitter la Terre.
Jeg kom meget, meget tæt på at forlade Jorden.

Il est très près.
Han er også ret tæt på.

Tu es très près.
Du står lidt tæt på.

Frappez-les fort… Il faudra être très près.
Ram dem hårdt, de skal helt tæt på.

On est très près.
Vi er meget, meget tæt på.

On est très près.
Vi er meget, meget tætte.

Celui qui a travaillé dessus était très près du but.
Hvem der end arbejdede på det før, var meget tæt på.

Nous sommes très près.
Vi er meget, meget tæt på.

Et les gens à ses frontières venus très près, écrit ".
Og mennesker til sine grænser kom tæt på, siger ".

Ceci devra de toute évidence être suivi de très près.
Det vil helt klart skulle overvåges meget omhyggeligt.

Aujourd'hui, je me sens très près de Dieu.
Nu føler jeg mig langt på afstand af Gud.

Route et l'une des rues principales de Hurghada Al Bahr passe très près.
Vejen og en af hovedgaderne i Hurghada El Bahr ligger meget tæt på.

Les animaux approchent parfois de très près.
De legesyge dyr kommer nogle gange ret tæt på.

Reste près de moi.- Très près.
Hold dig tæt, rigtig tæt, på mig.

On est vraiment très près!
Vi er godt nok tæt på.

Particulièrement pour ceux qui vivent très près des aéroports.
Ikke mindst de borgere, der bor ualmindeligt tæt på lufthavnen.

nous conseillons de suivre l'Assistant d'installation très près.
anbefaler vi for at følge installationsguiden nøje.