TRÈS DENSE - oversættelse til Dansk

• meget tæt
• meget tyk
• meget tung
• særlig tæt
• meget tætte
• meget kompakt

Eksempler på brug af Très dense på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous jouissons d'un tissu très dense de relations institutionnelles, elles ont déjà été partiellement évoquées au cours du débat.
Vi har meget tætte institutionelle forbindelser- vi har allerede berørt nogle af disse under forhandlingen.

est très dense, avec une sous-couche abondante
er meget tæt, med rigelig undercoat

Maillechort est très dense et plus résistant à la corrosion,
Nysølv er meget tætte og mere modstandsdygtig over for korrosion,

qui ne sera pas très dense en même temps.
som ikke vil være meget tæt på samme tid.

le mécanisme de chèques est très dense.
der kontrollerer gjort meget tætte.

se caractérise par la formation d'un revêtement très dense autour de l'utérus
er karakteriseret ved dannelsen af meget tætte læsioner omkring livmoderen

Carburant pour fusée russe est le résultat d'un travail soigné est le résultat du croisement d'une souche lourdement Indica avec très dense bourgeons résineux avec du diesel NYC automatique.
Russisk raket brændstof er resultatet af omhyggelige arbejde er resultatet af krydse en tung indica stamme med meget tætte harpikslignende knopper med automatisk NYC diesel.

Il est préférable que les morceaux de nourriture ne sont pas consistance très dense, et ont une forme cylindrique.
Det er bedre, hvis de stykker mad ikke er meget tætte konsistens, og har en cylindrisk form.

Rouleaux de mousse blanche ont tendance à être fabriqués à partir de mousse de polyéthylène qui n'est pas très dense.
Hvid foam rollere tendens til at være lavet af polyethylen skum, der ikke er meget tætte.

C'est comme un arbre très dense avec des« branches» infinies où la
Der er en meget tæt arborescence med uendelige" grene", hvor personen ikke kan kontrollere

Tuyau d'alumine ISO pressé est un matériau céramique très dense qui présente une excellente résistance à la fois coulissant
ISO pressede aluminiumoxid rør er et ekstremt tæt keramisk materiale, der har fremragende resistens over for både glide-

Il s'agit de un cheveu très dense avec beaucoup de volume,
Det handler om et meget tæt hår med meget volumen,

Le tungstène est un matériau très dense, de sorte que les fléchettes avec un poids considérable peuvent être très minces.
Tungsten er et meget tæt materiale, så dart med en betydelig vægt kan gøres ret slank.

Ce qui était une partie très dense et pas particulièrement conviviale de l'expérience iOS est désormais très facile à naviguer et à comprendre.
Hvad der plejede at være en meget tæt og ikke særlig brugervenlig del af iOS-oplevelsen, er nu meget nemt at navigere og forstå.

Le castor a une fourrure très dense constituée de deux épaisseurs,
Bæveren har en meget tæt pels lavet af to lag,

Pour cela, il faut très dense et détaillée du travail»,- a dit lavrentiev.
Dette kræver et meget tæt og detaljeret arbejde",- sagde lavrentiev.

En conséquence, une masse très dense est obtenue, dans laquelle il est nécessaire d'abaisser les fils bien redressés.
Som et resultat opnås en meget tæt masse, i hvilken det er nødvendigt at sænke de godt rette tråde.

C'est aussi un matériau très dense, ce qui le rend résistant aux chocs et aux rayures.
Det er også et meget tæt materiale, der gør det slag- og ridsebestandigt.

Les bryozoaires épineux ont un tapis très dense, à travers lequel les mauvaises herbes ne poussent pas.
Spiny bryozoans har et meget tæt tæppe, hvorigennem ukrudt ikke vokser.

L'acajou est un épicéa très dense et un choix populaire pour les guitares,
Mahogni er en meget tæt tonewood og et populært valg for guitarer,