UN FRAGMENT - oversættelse til Dansk

• fragment
• en del
• et stykke
• et brudstykke
• fragmenter
• snippet
• et fragtment
• stump

Eksempler på brug af Un fragment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un gène est un fragment.
Et gen er et stykke af.

Ou tout du moins, un fragment.
Eller i hvert fald et udsnit.

Aujourd'hui, elle se concentre sur un seul fragment de notre coopération économique gazoduc«nord stream-2».
I dag er hun fokuseret på kun ét fragment af vores økonomiske samarbejde- gasrørledningen nord stream-2".

C'est un fragment de vie de deux êtres qui ont parcouru un bout de chemin ensemble.
Det er et stykke af to personers liv Da de sammen kørte ad en udvalgt sti med de samme indentiteter,

À l'aide d'une aiguille fine, un spécialiste prélève un fragment à des fins d'examen histologique,
Ved hjælp af en tynd nål tager en specialist et fragment til histologisk undersøgelse,

À cet instant, un fragment de l'âme de Voldemort s'est greffé sur le seul être vivant qu'il a trouvé.
Da det skete, hægtede en del af Voldemorts sjæl sig fast på det eneste levende, den kunne finde.

Ça pourrait être un fragment de schiste… peut-être l'ossification d'une matière organique comme.
Det kan være et stykke skiffer eller måske et stivnet organisk materiale så som.

En outre, un fragment d'humérus qui avait été trouvé trente ans plus tôt sur le même site, à Kanapoi, a maintenant été attribué à cette espèce.
Derudover har en humerus fragment, som blev fundet tredive år tidligere på samme sted på Kanapoi nu blevet tilskrevet denne art.

Ce Dieu injuste est un fragment de votre propre imagination,
At Gud er uretfærdig er et brudstykke af din egen fantasi,

Un cookie est un fragment de donnée stocké sur l'ordinateur de l'utilisateur
En cookie er et stykke data, som gemmes på brugerens computer,

Ayant pénétré tout l'univers d'un fragment de moi-même, Je demeure.".
Efter at have gennemstrømmet hele Universet med en del af mig selv forbliver jeg.

au cours de l'enquête a été démontré un fragment de la fusée ukrainienne de l'unité,
i løbet af undersøgelsen, blev vist fragment missiler fra ukrainske militær enhed,

Il est tolere par 500 grammes, un fragment de claviceps purpurea pour les semences de base,
For stamsaed tolereres i 500 gram et brudstykke af Claviceps purpurea, og for brugssaed tre stykker

L'âme de l'Être Humain est un fragment de Dieu et elle est unique sur la planète.
Menneskevæsnets sjæl er en del af Gud og er enestående på planeten.

Une relique dans ce temple est censée être un fragment d'os ou des cheveux du Bouddha lui-même.
En relikvie i dette tempel siges at være et stykke knogle eller hår fra den oplyste Buddha selv.

Dans ce but, nous avons mis en place le pixel de suivi d'AppNexus(c'est-à-dire un fragment de code) dans notre site Internet.
Til dette formål har vi implementeret AppNexus' sporingspixel( f. eks. en code snippet) på vores hjemmeside.

superficie suffisamment grande pour être considérée comme un continent, plutôt qu'un microcontinent ou un fragment continental».
være stort nok til at blive anset for at være et kontinent frem for et mikrokontinent eller kontinentalt fragment.

Ceci est un fragment de code."Les deux autres fragments ont été envoyé au.
Her er en del af en kode, de andre to dele af koden bliver sendt til redaktørerne af,-.

Un fragment est dans le tissu,
Jeg har et fragtment der sidder fast i vævet,

Les points forts incluent la célèbre porte d'Ishtar, un fragment de l'Epopée de Gilgamesh,
Museets højdepunkter inkluderer den berømte Ishtarport, et stykke af Digtet om Gilgamesh