VASTE ET COMPLEXE - oversættelse til Dansk

• store og komplekse
• omfattende og komplekst
• bredt og komplekst
• stort og kompliceret
• omfattende og kompliceret
• stort og komplekst
• stor og kompleks
• omfattende og kompleks

Eksempler på brug af Vaste et complexe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Big Data» se réfère à une collection d'ensembles de données aussi vaste et complexe qu'il devient difficile de les traiter avec des applications traditionnelles de traitement de données.
Big data er en altomfattende betegnelse for enhver indsamling af data sætter så store og komplekse, at det bliver svært at behandle dem ved hjælp af traditionelle databehandling applikationer.

les marchés financiers est très vaste et complexe sujet, les connaissances sur les complexes et les règles ne sera pas nécessaire d'investir dans les options binaires.
de finansielle markeder er meget bredt og komplekst emne, at viden om komplicerede regler ikke vil være nødvendigt at investere i binære optioner.

L'analyse visuelle tourne vaste et complexe, des ensembles de données dans des visualisations interactives qui peuvent inciter la compréhension
Visuelle analytics bliver store og komplekse, datasæt til interaktive visualiseringer, der kan foranledige visceral forståelse

Comme je l'ai dit, le sujet est vaste et complexe et il nécessitera une approche par étapes. Mais je suis suffisamment
Som sagt er det et stort og kompliceret spørgsmål, som vil kræve en trinvis tilgang,

La physique et la science des matériaux est un domaine vaste et complexe qui utilise des modèles mathématiques pour expliquer la nature
Fysik og materialevidenskab er et bredt og komplekst felt, der bruger matematiske modeller til at forklare naturen

La physique et la science des matériaux est un domaine vaste et complexe qui utilise des modèles mathématiques pour expliquer la nature
Fysik og materialevidenskab er et bredt og komplekst felt, der bruger matematiske modeller til at forklare naturen

après avoir déjà établi un vaste et complexe empire d'Asie du Sud, connu sous le nom d'empire Mauryan.
han havde etableret et stort og komplekst sydasiatisk imperium, Maurya-dynastiet.

Ce est une industrie vaste et complexe, qui comprend une grande diversité des entreprises
Det er en stor og kompleks industri, som omfatter en bred vifte af virksomheder

l'expérience nécessaire pour des solutions créatives indépendantes des problèmes dans un domaine vaste et complexe de la chimie alimentaire.
der er nødvendig for uafhængige kreative løsninger af problemerne i et bredt og komplekst område af fødevarekemi.

Spirit lui montre quelque chose qui ressemble à un organigramme incroyablement vaste et complexe, une série de points de décision.
hun går ind i en fødselsplanlægning, viser Ånd hende noget, der ligner et utroligt stort og udførligt flowchart, en række beslutningspunkter.

d'autres informations cruciales de sécurité nationale souvent dissimulées dans le vaste et complexe système des communications mondiales modernes.
trusler under udvikling og andre vitale sikkerhedsoplysninger, der ofte er skjulte i det store og komplekse moderne globale kommunikationssystem.

qu'elle confond le problème du status du député- problème vaste et complexe qui implique les droits
man i forslaget forveksler spørgsmålet om parlamentarikernes status- som er et omfattende og komplekst spørgsmål, der drejer sig om rettigheder

Alors que la discipline de marché peut être vaste et complexe, Master en Marketing en ligne offrent des programmes complets,
Mens marketing disciplin kan være bredt og komplekst, Master i Marketing online-programmer giver omfattende,

trop vaste et complexe pour être manipulé par des entrepreneurs novices en ligne inexpérimentés ou non qualifiés.
for stor og kompleks til at blive håndteret af uerfarne eller ufaglærte nybegyndere online-iværksættere.

le traitement des droits de l'homme constituent une tâche vaste et complexe car nous avons à faire face à une multitude de normes nationales différentes de par leur nature
undersøgelsen af situationen omkring menneskerettighederne er en omfattende og kompleks opgave, eftersom vi har et væld af nationale regler, der er forskellige i deres natur

on développe et met en place un vaste et complexe mécanisme de limitation des libertés, et d'autres comme celle concernant le traitement de données à caractère personnel.">
er man i gang med at udvikle og indføre et omfattende og komplekst system, der skal begrænse frihedsrettighederne,

je voudrais exprimer ma satisfaction du travail accompli par Mme Van den Burg sur un sujet- la surveillance prudentielle- aussi vaste et complexe que peu défini dans ses contours,
jeg vil gerne give udtryk for min tilfredshed med hr. van den Burgs arbejde med et emne som tilsyn, der ikke alene er omfattende og komplekst, men også dårligt defineret,

pourtant absolument indispensable dans une entreprise aussi vaste et complexe qui associe les services nationaux des États membres,
hvilket er absolut uundværligt i en indsats, som er så omfattende og kompliceret, og som inddrager de nationale tjenester i medlemslandene,

Le champ de cette négociation était vaste et complexe, puisqu'il s'agissait de concilier, dans une perspective à moyen terme à l'horizon 2006. la définition de nouvelles orientations des politiques communautaires dans
Disse forhandlinger var omfattende og indviklede, eftersom det var målsætningen på mellemlang sigt inden år 2006 at få fastlagt nye retningslinjer for EU's politik på to områder- den fælles landbrugspolitik

Dans son film, il transmet cette vastes et complexes problèmes basés sur des faits,
I sin film formidler han denne store og komplekse problemer i en faktabaseret,