AT TILSTEDEVÆRELSEN - oversættelse til Dansk

• at tilstedeværelsen
• at forekomsten

Eksempler på brug af At tilstedeværelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

nyere forskning viser at tilstedeværelse av bakterier på huden kan gi en markant forverring av sykdomsforløpet.
nyere forskning viser, at tilstedeværelse af bakterier på huden kan give en markant forværring af sygdomsforløbet.

vi mener fortsatt at tilstedeværelse er et viktig punkt, sa KS-lederen.
vi mener forsat, at tilstedeværelsen er et vigtigt punkt, siger hun.

Konklusjonen er at tilstedeværelse av rester lik
Det konkluderes, at tilstedeværelse af pesticidrester på niveau med

Dette betyr at tilstedeværelse på blant annet Twitter,
Det betyder, at en tilstedeværelse på blandt andet Twitter, Google+

Spesialister si selv at tilstedeværelsen av iLivid.
Specialister siger selv, at tilstedeværelsen af iLivid.

Det er sannsynligvis allerede klart for deg at tilstedeværelsen av www-mysearch.
Det er sandsynligvis allerede klar for dig, at tilstedeværelsen af www-mysearch.

Du bør vite at tilstedeværelsen av fysiologisk rhinitt er et helt naturlig fenomen.
Du bør vide, at tilstedeværelsen af fysiologisk rhinitis er et helt naturligt fænomen.

Resultatene viser at tilstedeværelsen av tomater kun ble introdusert i det nittende århundre.
Resultaterne viser, at tilstedeværelsen af tomater kun blev introduceret i det nittende århundrede.

Det kan være at tilstedeværelsen av en elsket gir dem mer drivstoff for livet.
Det kan være, at tilstedeværelsen af en elsket giver dem mere brændstof for livet.

Slike symptomer tyder på at tilstedeværelsen av hormonet hCG er tilstrekkelig økt i blodet.
Sådanne symptomer tyder på, at tilstedeværelsen af hormonet hCG er forøget tilstrækkeligt i blodet.

Dette forklares av at tilstedeværelsen av sukker favoriserer reproduksjon av sopp av slekten Candida.
Dette skyldes, at tilstedeværelsen af sukker favoriserer reproduktionen af svampe af slægten Candida.

Instruksjon for bruk rapporterer at tilstedeværelsen av nikotinsyre er nødvendig for energiomsetningen
Instruktion for brug rapporterer, at tilstedeværelsen af nikotinsyre er nødvendig for den energimetabolisme,

Det er viktig å merke seg at tilstedeværelsen av laktobaciller i skjeden ikke indikerer inflammatoriske prosesser.
Det er vigtigt at bemærke, at tilstedeværelsen af lactobaciller i skeden ikke indikerer inflammatoriske processer.

Som regel er det av tilstanden i bukspyttkjertelen konturene at tilstedeværelsen av en sykdom kan bestemmes.
Som regel er det af tilstanden i bugspytkirtelkonturerne, at tilstedeværelsen af en sygdom kan bestemmes.

Det var ved dette tallet at tilstedeværelsen eller fraværet av ondartede svulster ble bestemt og bestemt.
Det er ved dette tal, at tilstedeværelsen eller fraværet af maligne tumorer blev udlignet og bestemt.

I utgangspunktet synes spillet Dragon Nest at tilstedeværelsen av en bestemt handling filmen her rent formelt.
I første omgang, spillet Dragefæstning lader til, at tilstedeværelsen af en bestemt handling film her rent formelle.

Det er lagt merke til at tilstedeværelsen av infeksjon er den vanligste årsaken til dette problemet.
Det bemærkes, at forekomsten af infektion er den mest almindelige årsag til dette problem.

Oppsummering bør det bemerkes at tilstedeværelsen av menstruasjon med fortsettelse av laktasjonsperioden er en normal naturlig prosess.
Sammenfattende skal det bemærkes, at tilstedeværelsen af menstruation med fortsættelsen af laktationsperioden er en normal naturlig proces.

Vi trenger sannsynligvis ikke å si at tilstedeværelsen av Amazon Assistant kan resultere i en rekke problemer.
Vi behøver sandsynligvis ikke at sige, at tilstedeværelsen af Amazon Assistant kan medføre en række problemer.

Det skal bemerkes at tilstedeværelsen av en slik sykdom ikke kan være hundre prosent garanti for infertilitet.
Det skal bemærkes, at tilstedeværelsen af en sådan sygdom ikke kan være hundrede procent garanti for infertilitet.