BARE SETTER - oversættelse til Dansk

• bare sætter
• blot sætter
• kun sætter
• alene sætter
• bare indstiller
• kun afsætter

Eksempler på brug af Bare setter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kunstens verden, mens andre bare setter pris på et godt hotell med god service
kunstens verden, mens andre blot sætter pris på et godt hotel med god service

som ikke bare setter takten i det som skjer,
som ikke kun sætter tempoet i hvad der sker,

Innsikter som ikke bare setter oss i stand til å dokumentere effekten av de skapte mulighetene,
Indsigter, der ikke alene sætter os i stand til at dokumentere effekten af de skabte muligheder,

Fuglene hekker nemlig ikke hvert år, og på Codfish Island er suksessrike hekkesesonger til og med uløselig knyttet sammen med mengden av frukt på rimutreet- som for det meste bare setter nok frukt til at fuglene kommer i
Fuglene yngler nemlig ikke hvert år, og på Codfish Island hænger succesfulde ynglesæsoner tilmed uløseligt sammen med mængden af frugter på rimutræet- som typisk kun sætter frugter nok til,

Innsikter som ikke bare setter oss i stand til å dokumentere effekten av de skapte mulighetene,
Indsigter, der ikke alene sætter os i stand til at dokumentere den sociale effekt af vores arkitektur,

Ved å ta det neste skrittet sammen med CGI ser vi frem til å bli med i et selskap som ikke bare setter pris på vår kompetanse
Ved at tage dette næste skridt sammen med CGI ser vi frem til at blive medlem af en virksomhed, der ikke kun sætter pris på vores kompetencer

Innsikter som ikke bare setter oss i stand til å dokumentere effekten av de skapte mulighetene,
Der ikke alene sætter os i stand til at dokumentere effekten af vores arkitektur, men også til at udvikle bygninger

Innsikter som ikke bare setter oss i stand til å dokumentere effekten av de skapte mulighetene,
Indsigter, der ikke alene sætter os i stand til at dokumentere værdien af vores arkitektur, men også til at renovere

Med denne skal du ikke sørge for å ha frisk melk i kjøleskapet, du bare setter en melkekapsel i din Nespresso®-maskin,
Med denne skal du ikke sørge for at have frisk mælk i køleskabet, du kan blot sætte en mælkekapsel i din Nespresso®-maskine,

fått 200kr å spille med og på 400% Bonus opp til 500kr 500kr du får spille med når du bare setter inn 100kr.
på 400% Bonus op til 500kr 500kr du får at lege med, når du kun indsætter 100kr.

en gulvlampe eller bordlampe, du bare setter lampen på det utvalgte stedet,
hvor du blot lægger lampen på det udvalgte sted,

Tror dere jeg bare satt og så på?
Tror I, jeg bare sad og kiggede på?

En demon kan bare settes fri hvis alle i seansen dør.
En dæmon kan kun sættes fri, hvis alle i seancen dør.

Vi bare sette vårt navn på de som er regulert.
Vi kun sætte vores navn på dem, der er reguleret.

Arbeidet, Mens sjefen bare satt og dumpet ut søpla.
Deres arbejde, mens Chefen sad bare og Schuyler uden bluzite.

Du kan bare sette inn litt tørre sennepstokker.
Du kan bare lægge lidt tørre sennepstokke.

Hos konkurrentene kan batteriet bare settes inn på én måte.
Hos konkurrenterne kan batteriet kun sættes i på én måde.

LUD kan bare settes i fravær av inflammatoriske prosesser i kjønnsorganet.
LUD kan kun sættes i fravær af inflammatoriske processer i kønsorganerne.

De er bare satt sammen på en litt annen måte.
Det er bare sat sammen på en anderledes måde.

Du kan også bare sette de to beskjæringsverdiene i nedre høyre del av Beskjæringsvinduet.
Du kan også bare indstille de to afgrødeværdier i nederste højre del af afgrødevinduet.