BARE TOMME - oversættelse til Dansk

• bare tomme
• kun tomme
• blot tomme

Eksempler på brug af Bare tomme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bunnlinje: Sukkerholdig brus gir ingen essensielle næringsstoffer til dietten, bare tomme kalorier.
Bottom Line: Sukkerholdig sodavand giver ingen vigtige næringsstoffer til din kost, bare tomme kalorier.

kan hjelpe deg med å telle bare tomme eller ikke-blanke celler i et område.
der kan hjælpe dig med at tælle kun tomme eller nonblank-celler i en rækkevidde.

Eller er det bare tomme ord?
Eller er det bare tomme ord?

tilstede bak våre bønnerop, så er det bare tomme ord, som ikke når opp til Guds trone.
så er det kun tomme ord, som ikke når op til Guds trone.

de fleste av dem er bare tomme kalorier, ikke veldig forskjellig fra junk mat i markedet.
de fleste af dem er bare tomme kalorier, ikke meget forskellige fra de junk fødevarer på markedet.

og ikke bare tomme setninger"Du kan ikke gjøre dette","Jeg forbyder deg", etc.
og ikke bare tomme sætninger" Du kan ikke gøre det,"" Jeg forbyder dig" og så videre.

Visjon og verdier er ikke bare tomme ord for oss- de rettleder oss i den daglige driften og representerer en fellesnevner for de forretningsmessige
Mission, vision og værdier er ikke bare tomme ord for os- det er begreber der benyttes aktivt i vores mange opgaver

så var syndenes forlatelse bare tomme ord, og hele Guds evangelium et stort bedrag.
så var syndernes forladelse bare tomme ord, og hele Guds evangelium et stort bedrag.

styrke for deg- ikke bare tomme ord, dette Sko er ditt.
styrke til dig- ikke bare tomme ord, denne Sko er dit.

Vi gikk bare tom for ammunisjon.
Vi løb bare tør for ammunition.

Det er ikke teknikere, bare Tom og Ole i hvit frakk.
Det er bare Tom og Ole i hvide dragter.

Men det står bare tomt der nede?
Men der er bare tomt dernede,?

Alt annet er bare tom lykke.
Alt andet er kun tom snak.

Dette er ikke engang feil, det er bare tomt.
Det er ikke faldefærdigt, men bare tomt.

Ellers er det bare tomt pjatt.
Ellers er det jo bare tomt spind….

Etterpå er man bare tom.
Du er bare tom.

For øvrig er det ikke bare Tom Hanks som imponerer.
Og det er ikke kun Tom Hanks, der imponerer.

I stedet er det bare tomt.
I stedet er de simpelthen tomme.

Noen ganger er det bare tomt.
Nogle gange er det bare tomt det hele.

Unnskyld, sir. Det var bare tomt prat.
Undskyld, sir, Det var bare tom snak.