TOMME - oversættelse til Dansk

• tomme
• blanke
• tømt
• tør
• tom
• tomt
• blank
• tømte
• tømme

Eksempler på brug af Tomme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til slutt gikk landsbyboerne tomme for ammunisjon.
I mellemtiden løb flykaprerne tør for ammunition.

Det må i tillegg ha nok tomme sider for stempling.
Det har desuden har nok blanke sider af hensyn til stempling.

Høy kvalitet lakkeringer og tomme tekstur maler.
Af høj kvalitet leverier og blank tekstur skabeloner.

De gjør dere tomme;
De kommer til at de tømme.

Hvis den er nøyaktig skal vi kjøre dem tomme for drivstoff.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstof.

Til alle bur er tomme.
Indtil hvert bur er tømt.

Løst Tomme sider i betalt versjon 4.4.2.
Løst Blanke sider i betalt version, 4.4.2.

Da går vi tomme.
Vi løber tør.

Husk at malingspann som ikke er tomme er farlig avfall.
Beholdere, der ikke er tømt, er farligt affald.

Uheldigvis gikk de tomme for penger.
Uheldigvis løb de tør for penge.

Iblant går de tomme for Nerds-godteri.
Nogle gange løber de tør for Nerds-slik.

Vi gikk tomme.
Vi løb tør.

I juli 1990 var butikkene i vårt sosialistiske fedreland tomme.
Mod slutningen af juni 1990 tømtes supermarkederne i vort socialistiske fædreland.

Tomme for tomme, spill for spill,
Tomme for tomme, taktik for taktik,

Beklager atjeg tok slik tid, de var tomme for sennepen du liker.
Undskyld ventetiden, de var løbet tør for den sennep, du kan lide.

Tomme og Eilert og de…-Hva lever de av?
Tomme og Eilert, hvad lever de af?

Vedvarende trist, engstelig, eller"tomme" humør.
Vedvarende trist, bekymret og' tomt' humør.

Tomme, ta det med ro!
Tag det roligt, Tomme!

Flere og flere går tomme for strøm.
Flere og flere tør gå imod strømmen.

var nesten tomme nå.
som næsten allerede var tomt.