BASERT UTELUKKENDE - oversættelse til Dansk

• udelukkende baseret
• alene baseret

Eksempler på brug af Basert utelukkende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hjemmet basert virksomhet er stadig basert utelukkende på online markedsføring,
Den hjem baseret virksomhed er i stigende grad baseret udelukkende på online markedsføring,

EAAnabol Xplode er et utmerket aminosyre produkt basert utelukkende på frie, farmasøytisk rene former av aminosyrer!
Amino EAAnabol Xplode fra Olimp er et glimrende aminosyreprodukt, baseret udelukkende på frie, farmaceutiske rene former af aminosyrer!

Det er ikke veldig sannsynlig for tap av hår løsning å være basert utelukkende på alle naturlige komponenter.
Det er virkelig ikke sandsynligt for et tab af hår løsning til at være baseret udelukkende på alle naturlige komponenter.

Denne artikkelen tar sikte på å presentere fem oppgraderinger hver nettbutikk eier bør gjøre, basert utelukkende på hard, bevist tall.
denne artikel har til formål at præsentere de fem opgraderinger hver online butik ejer bør gøre, baseret udelukkende på hårdt, gennemprøvet numre.

eliminerer tankeløse utførelse av oppgaver basert utelukkende på mekaniske handlinger.
fjerner tankeløse udførelse af opgaver baseret udelukkende på mekaniske handlinger.

Det ble dermed basert utelukkende på mange års påviste virkemekanismer
Det gjorde derved det udelukkende baseret på mange års etablerede virkningsmekanismer

Eller alternativt, så kunne vi ha en informasjonsmessig bevissthetsøkonomi basert utelukkende på[tilpasnings-] grader av intellektuell lykksalighet- hvilket jeg skal argumentere for.
Eller alternativt kunne vi have en informations- mæssig bevidsthedsøkonomi, der udelukkende er baseret på( tilpasnings) grader af intellektuel lykke- hvilket jeg skal argumentere for i det følgende.

evakuering av haste medisinske tilfeller bør forenkles ved alle sider basert utelukkende på det haster og behov.
evakuering af akutte medicinske tilfælde bør lettes ved alle sider udelukkende er baseret på uopsættelighed og behov.

Vi har ingen ønsker om å bruke persondataene vi samler inn fra deg for å utføre beslutninger basert utelukkende på automatisert behandling.
Vi har ikke til hensigt at bruge personoplysninger, vi indhenter fra dig, til at foretage afgørelser, der udelukkende er baseret på automatisk behandling.

Du har rett til ikke å bli underlagt en beslutning basert utelukkende på automatisert behandling.
Du har ret til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling.

Min mening er basert utelukkende på min egen vurdering av dette produktet,
Min mening er udelukkende baseret på min egen vurdering af dette produkt,

En design praksis basert utelukkende på håndverk eller tekniske ferdigheter oppfyller ikke lenger kravene til visuell kommunikasjon,
Et design praksis udelukkende baseret på håndværk eller tekniske færdigheder ikke længere opfylder de krav, visuel kommunikation,

Et personlig lån for å oppfylle dine personlige behov- dette er formelen du trenger- vi tilbyr deg et personlig lån basert utelukkende på din evne til å tilbakebetale lånet.
Et personligt lån til at opfylde dine personlige behov- dette er den formel du har brug for- Vi tilbyder dig et personligt lån udelukkende baseret på din evne til at tilbagebetale lånet.

Basert utelukkende på å vite at en pasient har en forhøyet blodtrykk,
Baseret udelukkende på at vide, at en patient har et forhøjet blodtryk,

byr på en meny basert utelukkende på- ja, du gjettet det: avokado.
der byder på en menu baseret udelukkende på- ja, du gættede det: avocado.

Du har rett til ikke å bli underlagt en beslutning basert utelukkende på automatisert behandling- inkludert profilering- som vil ha lovlig effekt
Du har ret til ikke at blive underkastet en beslutning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling- herunder profilering- der vil have retsvirkning

resultatene av profilutarbeiding leder til en beslutning basert utelukkende på automatisert bearbeiding
resultaterne af profilering fører til en beslutning, der kun er baseret på automatiseret behandling,

En av de største fordelene ved hjelp av Microsoft Office Project 2007 er muligheten til å beregne en realistisk tidsplan for deg, ofte basert utelukkende på aktivitetsvarigheter og aktivitetsavhengighetene du angir.
En af de bedste aspekter af ved hjælp af Microsoft Office Project 2007 er, at det kan beregne en realistisk tidsplan for dig ofte udelukkende er baseret på opgavevarigheder og opgaveafhængigheder, du angiver.

ikke å bli underlagt en beslutning basert utelukkende på automatisert behandling.
ikke at blive underlagt en beslutning udelukkende baseret på automatiseret behandling.

er starten på en alvorlig behandling basert utelukkende på pasientens ord en virkelig god urolog(som enhver annen lege).
er starten på en seriøs behandling udelukkende baseret på patientens ord en virkelig god urolog( som enhver anden læge).