BLE POPULÆRT - oversættelse til Dansk

• blev populært
• blev populær
• blev populære
• var populært

Eksempler på brug af Ble populært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

som raskt ble populært og for eksempel blir brukt av togoperatøren SJ.
som hurtigt blev populært og for eksempel blir brugt af togoperatøren SJ.

Som opptaksprogrammer ble populært, tredjeparts plug-ins som starter blir tilgjengelig,
Som optagelse af programmer blev populær, tredjeparts plug-ins begynder at blive tilgængelige,

Strektak viste seg i Europa i forrige århundre, men ble populært i vårt hjemland.
Stræklofter dukkede op i Europa i det sidste århundrede, men blev populære i vores hjemland.

skulle bli en slags signatur for Coty, som det ble populært.
der ville blive en slags underskrift for Coty, da det blev populært.

Emalje emblemer ble populært, men disse var i utgangspunktet svært begrenset,
Emalje badges blev populær, men disse var oprindeligt meget begrænset

kassettversjoner og tak, som ble populært under navnet"Grilyato".
kassetteversioner og lofter, som blev populære under navnet" Grilyato".

Sjakk slik vi kjenner det i dag har eksistert siden 1500-tallet da det ble populært i Europa.
Skakspillet som vi kender det i dag, har eksisteret siden det 15. århundrede, hvor det blev populært i Europa.

Mens«naturlig magi» ble populært blant de utdannede og overklassen i 1500-
Mens" naturlig magi" blev populær blandt de uddannede og overklassen i det 16.

da tatami-matting ble populært i japanske hjem.
da tatami-måtter blev populære i japanske hjem.

Grunge style ble populært for noen år siden,
Grunge stil blev populær for et par år siden,

Instagram begynte som en oppstart i 2010, plutselig ble populært, og nå er han ikke bare på alles lepper,
Instagram startede som en start-up i 2010, pludselig blev populær, og nu er han ikke kun på alles læber,

Spirulina ble fortært av de gamle aztekerne og ble populært igjen da NASA foreslo
Spirulina blev forbruget af aztekenne tilbage på dagen, men blev populær igen, da NASA foreslog

Ved begynnelsen av det XX århundre ble populært dyp blå,
Ved begyndelsen af det XX århundrede, blev populær dyb blå,

Tilgjengelig i et stort antall leker Hello Kitty- som er populær over hele verden med Internett ble populært hello kitty spill online
Fås i et stort antal legetøj Hello Kitty- som er populære over hele verden med internettet blev populær hello kitty spil online,

selv er en variant av den tradisjonelle femkorts draw poker som ble populært under den amerikanske borgerkrigen.
som er en variant af den traditionelle fem-card draw poker, der blev populær under den amerikanske borgerkrig.

Denne typen douching ble populært fortjent, da den fremmer evakueringen av pus oppover, fra de dunne lagene i mandlene,
Denne form for sprøjtning er blevet populært ret fortjent, da det letter evakueringen af pus ovenfra,

Grønn kaffe ble populært for vekttap etter at det ble nevnt på Dr. Oz show i 2012.
Grøn kaffe blev fremtrædende for fedtforbrænding, efter det blev påpeget på Dr. Oz show i 2012.

Faktisk 10 skritt om dagen program ble populært er det over 40 år siden.
Faktisk er programmet 10.000 skridt om dagen, er det blevet populært mere end fyrre år siden.

Vegetabilske oljer- Vegetabilske oljer ble populært som noen kan potensielt senke blodkolesterolnivået på kort sikt.
Vegetabilske olier- Vegetabilske olier er blevet populære, fordi nogle af dem potentielt kan sænke blodkolesterolniveauet på kort sigt.

Når online gambling først ble populært, var det nesten ingen Mac-casinoer på nettet for dette markedet.
Bedste online casino til Mac- Da det blev populært med at spille på internettet var der næsten ingen online casinoer til Mac, der tog sig af dette marked.