BLE SUGD - oversættelse til Dansk

• blev suget
• bliver suget

Eksempler på brug af Ble sugd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Da de fikk vite at de ble sugd inn i en svindel, hadde familien solgt eiendeler,
Da de fandt ud af, at de var blevet suget ind i en fidus, havde familien solgt ejendele,

Det er akkurat som om man blir sugd inn i bildet!
Det var som om man blev suget ind i billedet!

Varm luft blir sugd ned under bakken gjennom et kobberrør.
Den varme luft bliver suget ned i jorden gennem et kobberrør.

Noen filmer at han blir sugd ned i bakken. Legger det på nettet.
Nogen filmer, at han bliver suget ned i jorden lægger det på nettet.

Det som kostene på feieaggregatet samler sammen blir sugd inn i en oppsamlingstank.
Det som kostene på fejeaggregatet samler sammen bliver suget ind i en opsamlingstank.

Jeg følte at blodet mitt hadde blitt sugd fra kroppen min med en sprøyte.
Jeg følte mit blod var blevet suget fra min krop med en sprøjte.

Kom og bli sugd!
Kom og få en sutter!

Hva skjer hvis Jorden blir sugd inn i et svart hull?
Hvad sker der, hvis du bliver suget ind i et sort hul?

Føler at man blir sugd inn i bildet.
Man skal blive suget ind i billedet.

Han ville bli sugd for å gi meg jobb.
Han ville have den suttet af til gengæld for et job.

Ødelegg robotene, de blir sugd inn i portalen.
Gå efter botterne. De vil blive suget ind i portalen.

dere kan bli sugd inn.
ellers risikerer I at blive suget ind.

vil det ikke bli sugd ned i treet.
vil den ikke blive suget ned i træet.

Ellers vil du være den som i lengden blir sugd tom for livskraft.
Ellers vil du være den ene i længden blive suget ud af livskraft.

Jeg bruker alltid prevensjon når jeg blir sugd av demokrater.
Jeg har altid gummi på, når jeg får suttet pik af demokrater.

Har du ikke blitt sugd eller?
Har du heller ikke fået suttet pik?

Se, hjernen hans har blitt sugd tørr.
Se, hjernen er blevet suget tør.

Min største utfordring er å ikke bli sugd.
Min største udfordring er at ikke få suget.

Hvordan bli kvitt suge?
Hvordan at slippe af med Suge?

hacker seg inn i sin tidligere arbeidsgivers datamaskin, blir sugd inn i en virtuell verden der han må delta
som hacker sin tidligere arbejdsgivers computer, bliver suget ind i en virtuel verden