BLEV SUGET - oversættelse til Norsk

• ble sugd
• ble suget
• ble dratt

Eksempler på brug af Blev suget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En stewardesse bliver suget ud af flyet
En flyvertinne som ble sugd ut av kabinen er den eneste

Den varme luft bliver suget ned i jorden gennem et kobberrør.
Varm luft blir sugd ned under bakken gjennom et kobberrør.

Det er ligesom Alt liv bliver suget ud af dig.
Nesten som om, liv ble sugd ut av en.

Du vil blive suget ind i historien.
Du blir dratt inn i historien.

Man skal blive suget ind i billedet.
Føler at man blir sugd inn i bildet.

Nogen filmer, at han bliver suget ned i jorden lægger det på nettet.
Noen filmer at han blir sugd ned i bakken. Legger det på nettet.

Gå efter botterne. De vil blive suget ind i portalen.
Ødelegg robotene, de blir sugd inn i portalen.

Ellers vil du være den ene i længden blive suget ud af livskraft.
Ellers vil du være den som i lengden blir sugd tom for livskraft.

Det som kostene på fejeaggregatet samler sammen bliver suget ind i en opsamlingstank.
Det som kostene på feieaggregatet samler sammen blir sugd inn i en oppsamlingstank.

Jeg følte mit blod var blevet suget fra min krop med en sprøjte.
Jeg følte at blodet mitt hadde blitt sugd fra kroppen min med en sprøyte.

Det her er sådan en bog man bliver suget ind i med det samme.
Dette var en sånn bok som jeg ble sugd inn i med en gang.

Vi bliver suget tilbage!
Vi snur! Vi blir sugd tilbake!

Hvor meget fedt kan blive suget ud med fedtsugning?
Hvor mye fett kan suges ut med fettsuging?

Da støvet konstant bliver suget væk, er slibningen stort set støvfri.
I og med at støvet suges bort kontinuerlig, er slipingen praktisk talt støvfri.

Det her er sådan en bog man bliver suget ind i med det samme.
Dette er en bok man rett og slett suges inn i.

Undertrykket gør, at ægget bliver suget ned i flasken.
Det skapes et undertrykk i flaska som suger egget inn.

vil den ikke blive suget ned i træet.
vil det ikke bli sugd ned i treet.

Sonden er koblet til en vakuumslange vha. hvilken fedtet kan blive suget ud.
Sonden er igjen koblet til en vakuumslange som gjør at fettet kan suges ut.

Kabinen vil miste iltforsyningen, og vi bliver suget ud i rummet sammen.
Trykket synker i kabinen og vi suges ut i atmosfæren.

tabe fart og endda stoppe midt under flyvningen, hvis en mønt bliver suget ind i motorens kerne.
motoren til og med stoppe i luften hvis en mynt ble sugd inn i motorens kjerne.