BLI SENDT UT - oversættelse til Dansk

• blive sendt ud

Eksempler på brug af Bli sendt ut på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I USA, såvel som av deres samarbeidspartnere, og bli sendt ut av landet du bor i, inkludert til land
I USA såvel som deres partnere, og at disse må sendes ud af det land, som du er bosat i. Dette inkluderer,

for å til slutt bli sendt ut som varm luft øverst.
for til sidst at blive sendt ud som varm luft foroven.

E vil bli sendt ut om lag to timer før starten av hendelsen for å begrense den blir lagt ut på forumer hele nettet og dermed øke dine sjanser til å vinne,
Den e-mail vil blive sendt ud cirka to timer før åbningen af tilfælde med henblik på at begrænse den fra at blive lagt ud på fora hele web derved øge dine odds for at vinde,

at«deres sønner ikke ville bli sendt ut i noen utenlandsk krig».
igen" at" jeres sønner vil ikke blive sendt ud i nogen udenlandsk krig".

Meldingen har blitt sendt ut ved en feiltakelse.
Oplysningen blev sendt ud ved en fejl.

Jeg har blitt sendt ut for å takle Blackfish.
Jeg bliver sendt ud for at tage mig af Sortfisken.

Chatwin-tvillingene og broren deres hadde blitt sendt ut på landet.".
Chatwin-tvillingerne og deres storebror blev sendt ud på landet.".

Invitasjon blir sendt ut i september.
Invitation vil blive sendt ud i september måned.

Program for dagen blir sendt ut senere.
Programmet for dagen vil blive sendt ud senere.

Dagen han ble sendt ut.
Dagen, hvor han blev udstationeret.

En patrulje ble sendt ut.
En patrulje blev sendt afsted.

Spørreundersøkelsen ble sendt ut til alle rektorene.
Undersøgelsen er sendt ud til alle rektorer.

Spørreskjemaet ble sendt ut i to omganger.
Spørgeskemaerne er udsendt af to omgange.

Spørreskjemaet ble sendt ut i to omganger.
Spørgeskemaet blev udsendt af to omgange.

Tsunami-varsel ble sendt ut.
Der er udsendt tsunami-varsel.

Spørreskjema ble sendt ut til 56.000 studenter.
Spørgeskemaet er sendt ud til 150.000 studerende.

Undersøkelsen ble sendt ut til 2515 personer.
Undersøgelsen er sendt ud til 2.053 personer.

Noe skulle ha blitt sendt ut for å fikse dette allerede.
Noget skulle have været sendt ud for at rette dette allerede.

Flere patruljer ble sendt ut.
Flere patruljer blev sendt afsted.

Doodle ble sendt ut.
Der har været udsendt Doodle.