BLIR INVOLVERT - oversættelse til Dansk

• bliver involveret
• er involveret
• bliver inddraget
• blive involveret
• blev involveret
• bliver indblandet
• får involveret

Eksempler på brug af Blir involvert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

HELHETLIG ANGREPSVINKEL Det er umulig å få til store endringer i en organisasjon uten at it-systemene blir involvert.
Det er umuligt at implementere større ændringer i en organisation uden at også IT-systemerne bliver berørt.

I denne spionfilmen spiller Redford en aldrende midtveis CIA-saksbehandler på randen av pensjonister som blir involvert i en konspirasjon.
I denne spionfilm spiller Redford en ældre CIA-officer, som er ved at gå på pension, da han bliver involveret i en sammensværgelse.

supporterne og alle som blir involvert.
supporterne og alle, som har været involveret.

bor i Jerusalem, som blir involvert i forhold som involverer den israelsk-palestinske konflikten.
en jødisk-amerikansk kvinde i Jerusalem, som bliver impliceret i en handel, der involverer den israelsk-palæstinensiske konflikt.

Hvis Google blir involvert i en fusjon, et oppkjøp
Hvis Google bliver involveret i en fusion, opkøb

Hvis du blir involvert i noe brudd på systemsikkerheten,
Hvis du er involveret i et brud på systemsikkerheden,

Blir involvert i en fusjon, salg av aktiva,
Bliver involveret i en fusion, et aktiesalg,

Hvis du blir involvert i en situasjon som skaper en interessekonflikt
Hvis du bliver involveret i en situation hvor der opstår en interessekonflikt,

Hvis du blir involvert i brudd på sikkerhetssystemer,
Hvis du er involveret i et brud på systemsikkerheden,

du håndtere filosofiske spørsmål, eller hvis du blir involvert med rettsvesenet.
du handler med filosofiske spørgsmål, eller hvis du får involveret med retsvæsenet.

Jeg forsikrer meg om at vi blir involvert i hele organisasjonen- får riktig opplæring,
For mig er det vigtigt, at vi er involveret med hele organisationen- at vi får den rette uddannelse,

Hver og en som kommer inn i livet vårt for en tid, eller blir involvert i det på et tidspunkt, er uten å vite det en kanal
Enhver person, der træder ind i vores liv for en tid eller bliver involveret i det til en vis grad, er en uvidende kanal,

for mange mennesker blir involvert.
alt for mange mennesker blive involveret.

Diane, blir involvert.
Diane Sterling, bliver involveret.

skjeldent miste motet og heller blir involvert i kamper som gir store mengder med games.
næppe mister modet, og også er involveret i kampe, der giver store mængder games.

en ung cybersikkerhetstekniker som blir involvert i den hemmelige hckergruppen fsociety etter å ha blitt rekruttert av gruppens mystiske leder(Christian Slater).
en cyber-sikkerhedsingeniør, der blev involveret i den underjordiske hacker-gruppe fsociety efter at være blevet rekrutteret af deres mystiske leder( Christian Slater).

bare en mannlig lege blir involvert i behandlingen.
kun en mandlig læge bliver involveret i behandlingen.

en ung cybersikkerhetstekniker som blir involvert i den hemmelige hckergruppen fsociety etter å ha blitt rekruttert av gruppens mystiske leder(Christian Slater).
en cyber-sikkerhedsingeniør, der blev involveret i den underjordiske hacker-gruppe fsociety efter at være blevet rekrutteret af deres mystiske leder Christia… Læs mere….

du alltid vekter fordelene og ulempene før du blir involvert i noe.
du altid afveje fordele og ulemper, før at du bliver involveret i noget.

få sine produkter umiddelbart, uten at du blir involvert i transaksjonen.
få deres produkt med det samme, uden at du bliver involveret i transaktionen.