BLITT LANGT - oversættelse til Dansk

• blevet langt

Eksempler på brug af Blitt langt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Apple Watch blir langt mer enkel enn opprinnelig planlagt.
Apple Watch er langt mere simpelt end oprindeligt planlagt.

Håret hans ble langt som ørnefjær, og neglene hans ble som fugleklør.
Hans hår blev langt som ørnefjer, og hans negle blev som fuglekløer.

Omgangen ble langt mer underholdende.
Halvleg blev langt mere underholdende.

Dagene har blitt lengre og vårsolen har begynt å varme.
Dagene er blevet længere, og solen begyndt at varme.

Juli blir langt fredeligere med flere konstruktive løsninger.
Juli er langt fredeligere, med flere konstruktive løsninger.

Målene ble langt på vei oppnådd blant an.
De mål er langt hen ad vejen nået gennem.

Det blir langt verre neste måned….
Det bliver meget værre i næste måned.

Skal håret ditt bli langt, er en god hårkur altså et MUST!
Skal dit hår blive langt, er en god hårkur altså et MUST!

Opplevelsen blir langt større….
Oplevelser bliver meget større.

Omgang ble langt livligere.
Halvleg blev langt mere livlig.

Den andre perioden ble langt mindre underholdende.
Tredje periode blev langt mere underholdende.

Partiet ble langt og hard.
Partiet blev langt og hårdt.

Det kan bli langt billigere.
Det kan blive meget billigere.

Dette ble langt og jeg vet ikke engang
Det blev langt, og jeg ved ikke

Men dagene har blitt lengre, har dere merket det??
Dagene er allerede blevet længere…. har i tænkt over det?

Det ble langt mellom ordene.
Der blev langt mellem ordene.

Det at dagene er blitt lengre og.
Dagene er blevet længere og.

Dette innlegget skulle ikke bli langt.
Det her indlæg skulle ikke være langt.

Generelt har fengselsstraffene blitt lengre.
Og samtidig er fængselsstraffene for volden generelt blevet længere.

Men jeg mistenker at det blir langt senere!
Jeg tvivler på at det bliver meget senere!